Arcade Fire

The Lightning I, II (tradução)

Arcade Fire


O Relâmpago I, II


O quarto lugar tocando o hino

Esta noite

Em um rádio quebrado

Achei que tivéssemos alcançado

O topo da montanha

Mas agora

Nós sentimos tão pra baixo


O céu está abrindo

Continuemos esperando

Que ao longe, a gente veja um brilho


Relâmpagos iluminam nosso caminho

Até o céu negro voltar ao índigo


Podemos conseguir

Se você não desistir de mim

Eu não vou desistir de você

Não desista de mim

Podemos conseguir, amor

Por favor, não desista de mim

Eu não vou desistir de você

Não desista de mim

Eu nunca desistirei de você


Nascemos no paraíso

Sob um céu envenenado

Sob um mau sinal

A micro-era de Gêmeos


E ainda estamos desaprendendo

Os pneus estão queimando

No meio

Da Rodeo Drive

Você sabe que nós

Fomos derrotados

E despedaçados

Mas agora

Podemos testemunhar


Podemos conseguir

Se você não desistir de mim

Eu não vou desistir de você

Não desista de mim

Podemos conseguir, amor

Por favor, não desista de mim

Eu não vou desistir de você

Não desista de mim

Eu nunca desistirei de você


Não depende de você

Alguns, você vence, alguns, você perde

Quando o relâmpago chega


Você não pode escolher

Alguns, você vence

Alguns, você perde

Quando o relâmpago chega


Ouvi o trovão

Em um dia perfeito de céu azul

Eu quero saber por que

Eu sou o único?

Eu ouvi o trovão

E sinto que estou afundando

Jesus Cristo

Era filho único


Um dia, uma semana, um mês, um ano

Um dia, uma semana, um mês, um ano

Cada segundo me traz aqui

Um dia, uma semana, um mês, um ano

Um dia, uma semana, um mês, um ano

Cada segundo me traz aqui


Esperando o relâmpago

Esperando o relâmpago

Esperando o raio

O que o raio irá trazer?


Eu ouvi o trovão

Pensei que fosse a resposta

Mas descobri

Que tive a resposta errada


Eu estava tentando fugir

Mas uma voz me disse para ficar

E colocar o sentimento em uma música


Um dia, uma semana, um mês, um ano

Um dia, uma semana, um mês, um ano

Cada segundo me traz aqui

Um dia, uma semana, um mês, um ano

Um dia, uma semana, um mês, um ano

Cada segundo me traz aqui


Esperando o relâmpago

Esperando o relâmpago

Esperando o raio

O que o raio irá trazer?

The Lightning I, II


Fourth place anthem playing

Tonight

On a broken radio

Thought we reached

The mountaintop

But now

We just feel so low


The sky is breaking open

We keep hoping

In the distance we'll see a glow


Lightning light our way

'til the black sky turns back to indigo


We can make it if you

Don't quit on me

I won't quit on you

Don't quit on me

We can make it baby

Please don't quit on me

I won't quit on you

Don't quit on me

I never quit on you


We were born in paradise

Beneath a poisoned sky

Under a bad sign

The micro-age of gemini


And we are still unlearning

Tires are burning

In the middle

Of rodeo drive

You know that we've

Been beat down

And broken

But now

We can testify


We can make it

If you don't quit on me

I won't quit on you

Don't quit on me

We can make it baby

Please don't quit on me

I won't quit on you

Don't quit on me

I never quit on you


It's not up to you

Some you win, some you lose

When the lightning comes


You don't get to choose

Some you win

Some you lose

When the lightning comes


I heard the thunder

On a blue sky perfect day

I wonder why

Am I the only one?

I heard the thunder

And I feel I'm going under

Jesus christ

Was an only son


A day, a week, a month, a year

A day, a week, a month, a year

Every second brings me here

A day, a week, a month, a year

A day, a week, a month, a year

Every second brings me here


Waiting on the lightning

Waiting on the lightning

Waiting on the light

What will the light bring?


I heard the thunder and

I thought it was the answer

But I find

I got the question wrong


I was trying to run away

But a voice told me to stay

And put the feeling in a song


A day, a week, a month, a year

A day, a week, a month, a year

Every second brings me here

A day, a week, a month, a year

A day, a week, a month, a year

Every second brings me here


Waiting on the lightning

Waiting on the lightning

Waiting on the light

What will the light bring?

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS