The 1975

If You're Too Shy (Let Me Know) (tradução)

The 1975

Notes On A Conditional Form


Se Você For Tímido Demais (Me Avise)


Eu a vejo online, o tempo todo

Estou tentando não encarar lá embaixo

Enquanto ela conversa sobre seu momento difícil

Garota dos seus sonhos, você sabe o que quero dizer

Há algo no jeito que ela olha

Que te deixa nervoso

E você diz coisas que não quer dizer


Bem, encontrei meu hotel, liguei para as gêmeas

São sete da manhã, então elas não me deixaram entrar

Eu preciso voltar, preciso ver a garota na tela

(E aí eu ligo para e ela e ela diz)


"Talvez eu gostasse mais de você

Se você tirasse suas roupas

Não estou te enganando, amor

Acho que você deveria tentar"

Ela disse, "Talvez eu gostasse mais de você

Se você tirasse suas roupas

Eu quero ver e parar de pensar

Se você for tímido demais, então me avise

Tímido demais, então me avise"


Não estou vestindo nada toda vez que te ligo

E estou me sentindo esquisito por isso

Às vezes, é melhor se você pensar nisso

Desta vez, acho que vou me embebedar

Mas eu a vejo online

E não acho que eu deveria estar ligando

Todas as vezes, eu só queria um final feliz

E estou fingindo que não me importo para o olhar dela

Enquanto ela está me dando trabalho


Bem, encontrei um motel, parece um chiqueiro

Acho que teve um assassinato, então não pudemos entrar

Eu preciso voltar, preciso ver a garota na tela


Ela disse, "Talvez eu gostasse mais de você

Se você tirasse suas roupas

Não estou te enganando, amor

Acho que você deveria tentar"

Ela disse, "Talvez eu gostasse mais de você

Se você tirasse suas roupas

Eu quero ver e parar de pensar

Se você for tímido demais, então me

Tímido demais, então me avise (Tímido demais, então me avise)

Mas se for tímido demais, então me avise (Tímido demais, então me avise)

Se você for tímido demais, então me avise" (Oh, sim)


Eu a vejo online

O tempo todo


Ela disse, "Talvez eu gostasse mais de você

Se você tirasse suas roupas

Não estou te enganando, amor

Acho que você deveria tentar"

Ela disse, "Talvez eu gostasse mais de você

Se você tirasse suas roupas

Eu quero ver e parar de pensar

Se você for tímido demais, então me

Tímido demais, então me avise"

If You're Too Shy (Let Me Know)


I see her online, all the time

I'm trying not to stare down there

While she talks about her tough time

Girl of your dreams, you know what I mean

There's something 'bout her stare

That makes you nervous

And you say things that you don't mean


Well, I found my hotel, I called up the twins

It's seven in the morning, so they won't let me in

I need to get back, I've gotta see the girl on the screen

(And then I phoned her and she said)


"Maybe I would like you better

If you took off your clothes

I'm not playing with you, baby

I think that you should give it a go"

She said, "Maybe I would like you better

If you took off your clothes

I wanna see and stop thinking

If you're too shy then let me

Too shy then let me know"


I've been wearing nothing every time I call you

And I'm starting to feel weird about it

Sometimes it's better if you think about it

This time, I think I'm gonna drink through it

But I see her online

And I don't think that I should be calling

All the time, I just wanted a happy ending

And I'm pretending I don't care 'bout her stare

While she's giving me a tough time


Well, I found a motel, it looked like the bins

I think there'd been a murder, so we couldn't get in

I need to get back, I gotta see the girl on the screen


She said, "Maybe I would like you better

If you took off your clothes

I'm not playing with you, baby

I think that you should give it a go"

She said, "Maybe I would like you better

If you took off your clothes

I wanna see and stop thinking

if you're too shy then let me

Too shy then let me know (Too shy then let me)

But if you're too shy then let me know (Too shy then let me)

If you're too shy then let me go" (Oh, yeah)


I see her online

All the time


She said, "Maybe I would like you better

If you took off your clothes

I'm not playing with you, baby

I think that you should give it a go"

She said, "Maybe I would like you better

If you took off your clothes

I wanna see and stop thinking

If you're too shy then let me

Too shy then let me know"

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES