The Temptations

Message From a Black Man (tradução)

The Temptations


Mensagem de um homem negro


Melvin: Sim, a minha pele é preta

Mas isso não é motivo para me segurar

Eddie: Por que você não pensa nisso

Pense nisso, pense nisso, pense nisso

Pense nisso

tenho vontades e desejos

assim como você

Então, passar ao lado

'Porque eu estou vindo através, oh!


Temptations: Não importa o quão duro você tente

Você não pode me parar agora

Eddie e Tentações: Não importa o quão duro você tente

Você não pode me parar agora, ooh


Melvin: Sim, sua pele é branca

Isso te faz bem?

Eddie: Por que você não pensa nisso

Pense nisso, pense nisso, pense nisso

Pense nisso

Esta é uma mensagem

A mensagem para vocês

Juntos nós resistimos

Dividido nós caímos, oh!


Dennis: O preto é uma cor

Assim como branco

Diga-me como é possível determinar se uma cor

Você está certo ou errado

Todos nós temos os nossos defeitos

Sim, nós fazemos


Eddie: Então olhe em seu espelho

Temptations: Olhe-se no espelho

Eddie: O que você vê?

Temptations: O que você vê?

Eddie: Dois olhos

Temptations: Dois olhos

Eddie: Um nariz e uma boca, assim como eu, oh!


Eddie: Seus olhos estão abertos

Mas você se recusa a ver

As leis da sociedade

foram feitos para você e para mim

Por causa da minha cor

Eu me esforço para ser livre

Paus e pedras

podem quebrar meus ossos

Mas no final

Você vai "ver o meu amigo, oh!


Temptations: Não importa o quão duro você tente

Você não pode me parar agora

(refrão repetido várias vezes através da música, ou "a ponte")


(depois de alguns minutos, antes de refrão é repetido

como canção está perto do fim, e então...)


Temptations: Say it loud!

Não importa o quão duro você tente

Você não pode me parar agora


Temptations: Say it loud!

Não importa o quão duro você tente

Você não pode me parar agora


Temptations: diga isso!

Não importa o quão duro você tente

Você não pode me parar agora


Temptations: Say it loud!

Não importa o quão duro você tente

Você não pode me parar agora


Temptations: Say it loud!

Dennis: Eu sou negro e tenho orgulho!

Temptations: Não importa o quão duro você tente

Você não pode me parar agora


Temptations: Say it loud!

Dennis: Eu sou negro e tenho orgulho!

Temptations: Não importa o quão duro você tente

Você não pode me parar agora


desaparecer ao fim


Message From A Black Man


Melvin: Yes, my skin is black,

But that's no reason to hold me back

Eddie: Why don't you think about it,

Think about it, think about it, think about it,

Think about it...

I have wants and desires,

Just like you

So move on the side

'Cause I'm comin' through, oh!


Temptations: No matter how hard you try

You can't stop me now

Eddie and Temptations: No matter how hard you try

You can't stop me now, oooh...


Melvin: Yes, your skin is white...

Does that make you right?

Eddie: Why don't you think about it,

Think about it, think about it, think about it,

Think about it...

This is a message

A message to y'all,

Together we stand,

Divided we fall, oh!


Dennis: Black is a color

Just like white,

Tell me how can a color determine whether

You're wrong or right,

We all have our faults...

Yes we do


Eddie: So look in your mirror

Temptations: Look in the mirror

Eddie: What do you see?

Temptations: What do you see?

Eddie: Two eyes,

Temptations: Two eyes,

Eddie: A nose, and a mouth just like me, oh!


Eddie: Your eyes are open

But you refuse to see,

The laws of society

Were made for both you and me,

Because of my color,

I struggle to be free

Sticks and stones,

May break my bones

But in the end,

You're gonna' see my friend, oh!


Temptations: No matter how hard you try

You can't stop me now

(chorus repeated several times through music, or "the bridge")


(after a few minutes, above chorus is repeated

as song nears end, and then...)


Temptations: Say it loud!

No matter how hard you try

You can't stop me now


Temptations: Say it loud!

No matter how hard you try

You can't stop me now


Temptations: Say it!

No matter how hard you try

You can't stop me now


Temptations: Say it loud!

No matter how hard you try

You can't stop me now


Temptations: Say it loud!

Dennis: I'm black and I'm proud!

Temptations: No matter how hard you try

You can't stop me now


Temptations: Say it loud!

Dennis: I'm black and I'm proud!

Temptations: No matter how hard you try

You can't stop me now


fade to end


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS