Taking Back Sunday

Timberwolves At New Jersey (tradução)

Taking Back Sunday

Tell All Your Friends


Levante-se, Levante-se


Vamos, vamos, vamos lá

Tem algumas coisas

Que você deve saber

Essas palavras, na melhor das hipóteses

eram piores que poesia de adolescentes

Idéias fragmentadas

E muitos pronomes

Pare com isso, vamos lá

Você não faz sentido agora

Você não pode fazê-los quererem você

Todos estão rindo


Estudioso e estiloso (estudioso e estiloso)

Beijável e tímido (beijável e tímido)

Bem, é disso que os sonhos das garotas são feitos

E isso é tudo que você precisa saber (e isso é tudo

que você precisa saber)

Você tem ou não tem (você tem ou não tem)

Você tem ou você (não tem)


Você tem ou você

Você vê quanto tempo está desperdiçando?

Você é um covarde


Pare com isso, vamos lá

Você sabe que eu não posso ajudar

Eu tenho o microfone

e você tem a cicatriz do mosh

Quanto tempo vai levar para você admitir que estava

errado?

O fim dele foi tão cuidadosamente construído?

Então vamos dizer que eu tenho o que eu queria

Por que no final é tudo a mesma coisa (você continua

longe)

Vamos lá


Estudioso e estiloso (estudioso e estiloso)

Beijável e tímido (beijável e tímido)

Bem, é disso que os sonhos das garotas são feitos

E isso é tudo que você precisa saber (e isso é tudo

que você precisa saber)

Você tem ou não tem (você tem ou não tem)

Você tem ou você (não tem)


Esse sou eu com as palavras na ponta da língua

E meu olho através da mira

embaixo do cano de uma arma

Me lembra pra nunca mais agir assim de novo (de novo)


Isso é você tentando tanto para ter certeza que você

está vendo


Com uma garota em seus braços

e seu coração na manga

Me lembra nunca mais pensar em você de novo


Esse sou eu com as palavras na ponta da língua

E meu olho através da mira

embaixo do cano de uma arma

Me lembra pra nunca mais agir assim de novo (de novo)


de novo (de novo)


Esse sou eu com as palavras na ponta da língua

E meu olho através da mira

embaixo do cano de uma arma

Me lembra pra nunca mais agir assim de novo


Relaxe (eu sei de algo que você não sabe)

Você teve sua chance e fracassou

Não prenda a respiração

Por que só piorará as coisas

Relaxe (eu sei uma coisa que você não sabe)

Você teve sua chance e fracassou

Não prenda a respiração

Por que só piorará as coisas


(eu sei de algo que você não sabe)

Esse sou eu com as palavras

(Eu sei de algo que você não sabe)

E você claro, não

segure seu, segure seu fôlego

(eu sei de algo que você não sabe)

Por que só piorará as coisas

Segure seu fôlego

Por que só piorará as coisas

Segure seu fôlego

(eu sei de algo que você não sabe)

Por que só piorará as coisas


Não prenda seu fôlego por que só piorará as coisas!


________

*confusão do show: originalmente a palavra é “mosh”,

mas não possui tradução literal para o português.

Significam as famosas “rodinhas punks” nos shows de

rock. na verdade é saltar do palco pra pessoal que esta embaixo te segurar

Timberwolves At New Jersey


Get up, get up

Come on, come on, lets go

There’s just a few things

I think that you should know

Those words at best

were worse than teenage poetry

Fragment ideas

and too many pronouns

Stop it, come on

You’re not making sense now

You can't make them want you

They're all just laughing


Literate and stylish (literate and stylish)

Kissable and quiet (kissable and quiet)

Well that's what girls dreams are made of

And that's all you need to know (and that’s all you need to know)

You have it or you don't (you have it or you)

You have it or you (don't)


You have it or you

You see how much time you're wastin?

You're coward of seperatin


Stop it, come on

you know I can’t help it

I got the mic

and you got the mosh pit

What will it take

to make you admit that you were wrong?

Was his demise so carefully constructed?

Well let's just say I got what I wanted

Cause in the end it’s always the same (you're still gone)

Lets go


Literate and stylish (literate and Stylish)

Kissable and quiet (kissable and quiet)

Well that's what girls dreams are made of

And that's all you need to know (and that’s all you need to know)

You have it or you don't (you have it or you)

You have it or you (don't) don't


This is me with the words on the tip of my tongue

And my eye through the scope

down the barrel of a gun (gun,gun)

Remind me not to ever act this way again

This is you trying hard to

make sure that you're seen

With a girl on your arm

and your heart on your sleeve

Remind me not to ever think of you again

This is me with the words

on the tip of my tongue

And my eye through the scope

down the barrel of a gun

Remind me not to ever act this way again (again)

again (again)


This is me with the words

on the tip of my tongue

And my eye on the scope

down the barrel of a gun

I'll never act this way again


Rest the weight (I know somethin that you don't know)

you've had your chance and folded

Don't hold your breath

because you'll only make things worse

Rest the weight (I know somethin that you don't know)

you've had your chance and folded

Don't hold your breath

because you'll only make things worse


(I know somethin that you don't know)

This is me with the words

(I know somethin that you don't know)

And you sure don’t

Hold your, hold your breath

(I know somethin that you don't know)

Because you'll only make things worse

Hold your breath

Because you'll only make things worse

Hold your breath

(I know somethin that you don't know)

because you'll only make things worse


Don't hold your breath because you’ll only make things worse!











Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS