Desde Pequeno Isolado Um Pokemón Bem Diferente
Os Outros Froakies Brincavam, Mas Ele Olhava Mais Em Frente
Rejeitado E Atacado, Só Por Querer Treinar
Não Importava Ter Amigos E Sim Um Dia Mais Forte Ficar

Não Era Suficiente, Pelo Menos Não Sozinho
Precisava Um Treinador Que Visasse O Mesmo Caminho
Sua Determinação Fez Treinadores Rejeitar
Sempre Voltou Sozinho, Com A Tristeza Em Seu Olhar

Até Que Tudo Mudou, Encontrou O Que Queria
Era Ash O Escolhido, Para Ser Sua Companhia
A Força De Vontade Mutua E A Sede De Vencer
E O Pequeno Sapo Bolha Começou A Crescer

Batalhas Dificultavam O Sonho Do Lutador
Não Poder Os Proteger Era Sua Maior Dor
O Desejo Tão Ardente De Nunca Desistir
E O Querer Ficar Mais Forte, Fez Ele Evoluir

No caminho dos seus sonhos, basta nunca desistir
Se é difícil não importa sempre dá pra conseguir
Os laços que nos unem, nos tornam mais fortes
Vamos sincronizar os nossos desejos e vencer!

De Ginásio A Ginásio, Insígnias Conquistando
Mesmo Contra Pokemóns De Grama, Ele Seguia Avançando
Junto Com Pikachu Formavam Uma Grande Equipe
Uma União Tão Grande Que Os Levava Ao Limite

Limite, O Fez Conhecer Seu Rival
Contra Grovyle Olhares De Quem Luta Até O Final
No Vilarejo Ninja, Mais Um Grande Desafio
Salvar Seu Líder De Um Guerreiro Forte E Frio

Mesmo Com Pikachu Não Era Suficiente
E Ao Salvá-Lo Conseguiu Evoluir Novamente
Despertou O Poder De Um Verdadeiro Ninja
A Tranformação Mais Forte, Surgia O Ash-Greninja

Elo Que Compartilhava Até Mesmo A Dor
Pra Poder Vencer A Liga, Não Importa O Que For
Ter Que Enfrentar Alain E Seu Mega Charizard-X
Não Importa Já É Vencedor, Por Chegar Até Aqui

No caminho dos seus sonhos, basta nunca desistir
Se é difícil não importa sempre dá pra conseguir
Os laços que nos unem, nos tornam mais fortes
Vamos sincronizar os nossos desejos e vencer!