Men In a War (tradução)

Suzanne Vega

Sound + Vision: Retrospective: The Best of Suzanne Vega - 2 CDs + DVD


Men In A War


Homens em uma guerra

Se eles perderam um membro

Ainda sinto aquele membro

Como eles fizeram antes



Ele estava em um berço

Ele estava encharcado em suor

Ele era mudo e olhando fixamente

Mas sentindo a coisa

Ele não tinha



Eu sei como é

Quando algo está desaparecido

Um pedaço de sua visão

Ou talvez a sua visão



Um canto de sentido

fica em branco na tela

Um pedaço da digitalização

fica cheio à mão



Você sabe que era

E agora não é

Então você acaba de fazer ver com

Tudo o que você tem



Homens em uma guerra

Se eles perderam um membro

Ainda sinto aquele membro

Como eles fizeram antes



Se o nervo é cortado

Se você está mantido no trecho

Você não sente a sua vontade

Você não pode encontrar seu intestino



E ela estava deitada de costas

Ela fez certeza de que ela estava escondido

Ela era mudo e olhando fixamente

Não se sente a coisa

Que ela fez



Eu sei como é

Quando algo está desaparecido

Um pedaço de sua visão

Ou talvez a sua visão


Men In A War


Men in a war

If they've lost a limb

Still feel that limb

As they did before



He lay on a cot

He was drenched in a sweat

He was mute and staring

But feeling the thing

He had not



I know how it is

When something is gone

A piece of your eyesight

Or maybe your vision



A corner of sense

Goes blank on the screen

A piece of the scan

Gets filled in by hand



You know that it was

And now it is not

So you just make do with

Whatever you've got



Men in a war

If they've lost a limb

Still feel that limb

As they did before



If your nerve is cut

If you're kept on the stretch

You don't feel your will

You can't find your gut



And she lay on her back

She made sure she was hid

She was mute and staring

Not feeling the thing

That she did



I know how it is

When something is gone

A piece of your eyesight

Or maybe your vision


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS