Suzanne Vega
Página inicial > S > Suzanne Vega > Tradução

If I Were a Weapon (tradução)

Suzanne Vega

Sound + Vision: Retrospective: The Best of Suzanne Vega - 2 CDs + DVD


Se eu fosse uma arma


OOh

Se eu fosse uma arma

Você disse que eu seria uma arma

letal à queima-roupa, eu acho

Com silenciador e stun


Mas eu me sinto mais como uma agulha

Sempre puxando o fio

Sempre fazendo o mesmo ponto novamente

E saber se você ouviu o que eu disse


Se você fosse uma arma

Um martelo é o que você seria

Blunt e pesado no final

E caindo sobre mim


Mas eu escondia uma arma

Em um ataque de canivete

Tudo dobrado dentro até ver o brilho

E então você vai querer de volta


OOh

Se eu fosse uma arma

Você disse que eu seria uma arma

letal à queima-roupa, eu acho

Com silenciador e stun


Bom, se eu sou essa arma

Eu estou apontando agora para você

Então, basta colocar o refém e nós vamos

Fale-lo até que ver isso


If I Were A Weapon


Oooh

If I were a weapon

You said I'd be a gun

Lethal at close range I guess

With silencer and stun


But I feel more like a needle

Always pulling on the thread

Always making the same point again

And wondering if you heard what I just said


If you were a weapon

A hammer's what you'd be

Blunt and heavy at the end

And coming down on me


But I've concealed a weapon

In a pocket knife attack

All folded up inside until you see the shine

And then you'll want it back


Oooh

If I were a weapon

You said I'd be a gun

Lethal at close range I guess

With silencer and stun


Well, if I am that weapon

I am pointing now at you

So just put down the hostage and we'll

Talk it down until we see this through


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Suzanne Vega

  1. 01. Luka
  2. 02. Tom's Diner
  3. 03. 99.9F
  4. 04. Men Will Be Men
  5. 05. Straight Lines
  6. 06. Neighborhood Girls
  7. 07. Marlene On The Wall
  8. 08. Knight Moves
  9. 09. Left Of Center
  10. 10. Ironbound/Fancy Poultry
  11. 11. Tom's Diner (DNA Remix)
  12. 12. We of Me
  13. 13. In The Eye
  1. 14. In Liverpool
  2. 15. Solitude Standing
  3. 16. (If You Were) In My Movie
  4. 17.
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS