Suspiria
Página inicial > S > Suspiria > Tradução

Olympian In Ivory (tradução)

Suspiria


Olímpico em marfim


Você pode imaginar a dor que bate

Por dentro e por fora

Como eu, sozinho apenas com minha mão

E língua de reis

Pode mexer para desenrolar

Todas aquelas coisas antigas do tipo labirinto


Não é tão difícil

De dentro da minha cadeira de couro alta

Enquanto eu olho para a cidade

E suas vítimas e minhas vítimas


Dá uma olhada em mim

Olímpico em marfim

Desespero à vontade com o que você vê

Eu sou tão terrível


Dá uma olhada em mim

Enquanto eu me deleito com seu ciúme

Desespero à vontade com o que você vê

Eu ainda sou olímpico

Dentro do meu marfim


Você pode imaginar minhas agonias

Ambos dentro, sem

Como eu, sozinho apenas com minha mão

E língua de reis

Traga a libertação da humanidade

E um que mal merece


Mas não é tão difícil

De dentro da minha cadeira de couro alta

Enquanto eu olho para a cidade


Dá uma olhada em mim

Olímpico em marfim

Desespero à vontade com o que você vê

Eu sou tão terrível


Dá uma olhada em mim

Enquanto eu me deleito com seu ciúme

Desespero à vontade com o que você vê

Eu ainda sou olímpico

Dentro do meu marfim


Infelizmente, minha conversa raramente é sobre esses atos altruístas

Uma arma contra minha cabeça, talvez?

Mas você deve ouvir ao invés

Como eu reconto mais uma vez

Os estertores

De viver e morrer

Por mais que eu decida fazer


E eu sempre terei minhas queridas crenças

Pela lógica intocada

Oh, eles podem falar, mas é só falar

E raramente eles ousam conspirar

Enquanto eu, por trás do meu sorriso

Deslize para baixo na corrente sanguínea

De sua querida descendência

Olympian In Ivory


Can you ever imagine the hurt that beats

Both inside and out

As I, alone with just my hand

And tongue of kings

Might stir to uncurl

All those age-old labyrinth type things


It's not so hard

From within my high leather chair

As I look down upon the city

And her victims and my victims


Just take a look at me

Olympian in ivory

Despair at will at what you see

I'm oh so terrible


Just take a look at me

Whilst I revel in your jealousy

Despair at will at what you see

I'm still Olympian

Within my ivory


Can you ever picture my agonies

Both within, without

As I, alone with just my hand

And tongue of kings

Bring about mankind's deliverance

And one that's only just barely deserved


But, it's not so hard

From within my high leather chair

As I look down upon the city


Just take a look at me

Olympian in ivory

Despair at will at what you see

I'm oh so terrible


Just take a look at me

Whilst I revel in your jealousy

Despair at will at what you see

I'm still Olympian

Within my ivory


Alas, my talk is rarely of those selfless acts

A gun against my head, perhaps?

But you must hear instead

As I recount once more

The throes

Of living and dying

Much as I choose to do


And I will always hold my dear beliefs

By rationale untouched

Oh, they may talk, but it is talk alone

And rarely they dare conspiracy

Whilst I, behind my smile

Slip downers into the bloodstreams

Of their darling offspring

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES