Sukima Switch

Hoshi no Utsuwa (tradução)

Sukima Switch


Recipiente de Estrelas


Por quê? Por quê? nascemos chorando?

Se algum dia nossas lágrimas irá fluir até atingir as estrelas.

Então me diga por quê? Por quê?

Se ninguém jamais nos ensinou

e mesmo assim, sabemos como derramar as lágrimas.

Alguma vez você já se perguntou porquê

as lágrimas que caíram suavemente vinham do seu peito?

Era a forma de um amor verdadeiro.

que constantemente voou em sua direção.


Do coração ao corpo.

Do corpo ao coração.

Criações de padrões contínuos

das quais exibem em milhares formas de luzes.

Pode ser visto um por um

O futuro visto dentro de cada um deles.

O universo que estamos assistindo agora,

Continuaremos olhando para ele.


Por quê? Por quê?

No que diz respeito á lua.

Mesmo não dizendo nada

ainda ilumina a escuridão?

Então me diga por quê? Por quê?

Se sabemos que existe um limite.

Ainda faz com que esses batimentos cardíacos

se torne completamente inútil.


O grande navio em seu próprio peito.

Nunca parece perder o seu próprio valor.

Pois dentro dele ainda existe

o desejo de experimentar a vida.

Não importa o quanto congele os seus olhos,

se não tentar ver por si mesmo.

Não será capaz de ver da bruma

a vista no final de sua busca por algo perdido.

Desejando ser completamente disperso.

Apreendendo observar uns aos outros.

Fazendo isso você se sentira bem quando falarem

sobre a vida.


Para se continuar a viver,

existe algo que precisa ser aprendido primeiro.

É como saber dar um passo de cada vez.

Se eu não tenho nada a perder, eu quero ficar com você.

Se existe alguém,

capaz de derramar lágrimas por mim...

Isso me deixa tão feliz.

Do coração ao corpo.

Do corpo ao coração.

Criações de padrões contínuos.

Até que chegue a hora, não irei dizer,

sobre todo o cenário

diante de mim.

Agora, bem diante dos meus olhos irá ver que,

o universo é aqui.

O universo é aqui.

Hoshi no Utsuwa


Doushite? Doushite? Naite umarete

Itsuka nakarete hoshi ni, dattekun darou?

Bokura wa Doushite? Doushite?

Osowattenai no ni

Namida no nagashi kata wa, shitterun darou?

Afureru shizuku wa tae mana ku

Sosogareta aijyou no akashi de

Michibi kareru mama yuru yaka ni sotto

Tsutatte kitanda


Kokoro kara karada e

Karada wa kokoro e

Tsura naru ikutsu mono

Karami atta rasen no moyo

Sono hitotsu hitotsu ni

Mirai ga mieta nara

Nagameteiru kono sora mo hora

Uchuu ni mieru


Doushite? Doushite?

Tsuki wa itsudemo

Nani mo iwanaide yami wo

Terashiteirun darou?

Bokura wa doushite? Doushite?

Kodo no kazu ni

Kagiri ga arutte no o shitte itte

Muda ni shichaun darou?


Mune ni kakaete iru utsuwa no

Okisa ni kachi o miidasun janakute

Sono naka ni aru netsu o obita tane ni

Inochi o kanjitai

Donna ni me o korashite

Jibun o mi youtoshite mo

Boyakete yoku mienaiya

Sono uchimi ushinatte shimau

Sagaseba sagasu hodo

Chirashite shimau nara

Miyou mimane datte konotede

Sou tsukureba ii


Ikirutte iu koto

Sore wa kitto

Sukoshi zutsuteba nashite iku koto

Saigo no hitotsu o

Ushinau sono toki soba ni ite

Namida o kureru hito ga iru

Sore de ureshii

Kokoro kara karada e

Karada wa kokoro e

Tsuranaru ikutsumono uke tsugu

Rasen no moyou

Kuri kaesarete-ku koto ga

Eien dato omoeta toki

Me no mae no keshiki subete ga

Ima, uchuu ni natta uchuu ni natta

Uchuu ni natta uchuu ni natta

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS