Streetlight Manifesto

Giving Up, Giving In (tradução)

Streetlight Manifesto


Giving Up, Giving In


Eu não tenho dinheiro, não tenho namorada, tenho o mundo na palma da minha mão,

Eu não me importo se você se importa, ou se você entender,

porque eu sou uma criança e eu tenho pequenos problemas, e

Eu não dou a mínima se você não entender mesmo,

Eu me tenho (Mas eu me tenho)

Isso é tudo que eu preciso (que é tudo que eu preciso)

E eu vivo confortavelmente (e eu vivo confortavelmente)

E eu durmo em paz

GO!

Eu não tenho dinheiro, não tenho namorada, tenho o mundo na palma da minha mão,

Eu não me importo se você se importa, ou se você entender,

porque eu sou uma criança e eu tenho pequenos problemas, e

Eu não dou a mínima se você não entender mesmo,

Eu me tenho (bem, eu me tenho)

Isso é tudo que eu preciso (que é tudo que eu preciso)

E eu vivo confortavelmente (e eu vivo confortavelmente)

E eu durmo em paz

GO!

Eu desisto,

Eu não quero ouvir,

Eu não quero estar perto,

Você, seus amigos, sua moeda de dez centavos um dúzia de misérias,

Eu não me importo se você se preocupa com a maneira como você usa seu cabelo,

Seus sapatos, sua atitude idiota,

Não pare porque eu quero ouvir os seus problemas,

Não pare porque eu quero ajudá-lo a resolvê-los,

Não pare que eu possa dizer que tem um problema,

Sobre o seu dia, eu estou movendo as coisas para fora do caminho.

Eu desisto!

Eu recebi nenhum dinheiro!

Giving Up, Giving In


I got no cash, got no girl, got the world in the palm of my hand,

I don’t care if you care, or if you understand,

cause I’m a little kid and I’ve got little problems yeah, and

I don’t give a shit if you don’t even understand,

I got me (But I got me)

That’s all I need (that’s all I need)

And I live comfortably (and I live comfortably)

And I sleep peacefully

GO!

I got no cash, got no girl, got the world in the palm of my hand,

I don’t care if you care, or if you understand,

cause I’m a little kid and I’ve got little problems yeah, and

I don’t give a shit if you don’t even understand,

I got me (well I got me)

That’s all I need (that’s all I need)

And I live comfortably (and I live comfortably)

And I sleep peacefully

GO!

I give up,

I don’t wanna hear,

I don’t wanna be near,

You, your friends, your dime a dozen miseries,

I don’t care if you care about the way you wear your hair,

Your shoes, your idiot attitude,

Don’t stop cause I wanna hear your problems,

Don’t stop cause I wanna help you solve them,

Don’t stop whatever I might say got a problem,

About your day, I’m moving things out the way.

I GIVE UP!

I GOT NO CASH!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS