Mindbender (tradução)

Quase Famosos - trilha sonora (Stillwater)


Mindbender


Enquanto navega através de uma casa de penhores

eu vi este velho violão

Suas chaves estavam dobrados e enferrujado

seu corpo riscado e com medo

Holy Moses!

Você acredita que a guitarra começou a falar... ?

eu juro que é


Agora que começou como um pensando

I não foi apedrejado nem bebendo

quando ouvi aquela guitarra talkin dizer


O meu pai era um Gibson

minha mãe era uma Fender

É por isso que eles me chamam

Mindbender

Mindbender

Esse é o meu nome


É melhor acreditar

Foi uma coisa mente dobra... !


(solo 1)


eu disse: Agora escute, guitarra

O que você está tentando fazer?

As pessoas vão pensar que eu sou louco

se me virem falando com você... !


Ele disse: O que é que você diz?

eu disse: É melhor você segurar a língua... !


Agora que começou como um pensando

I não foi apedrejado nem bebendo

quando, eu juro, eu ouvi essa guitarra dizer


O meu pai era um Gibson

minha mãe era uma Fender

É por isso que eles me chamam

Mindbender, Mindbender

Esse é o meu nome, meu nome


É melhor você acreditar, irmão

Foi uma coisa mente dobra


(solo 2)

Mindbender


While browsing through a pawnshop,

I saw this old guitar,

Its keys were bent and rusted,

its body scratched and scared…

Holy Moses!

Would you believe that guitar began to talk..?

I swear it is…


Now it started like a thinkin,

I wasn't stoned nor drinkin,

when I heard that talkin guitar say:


My daddy was a Gibson

my momma was a Fender…

That's why they call me,

Mindbender,

Mindbender…

That's my name…


You better believe it…

It was a mind bending thing..!


(solo 1)


I said: Now listen, guitar,

What you’re tryin to do ?

People will think I'm crazy,

if they see me talkin to you ..!


He said: What’s that you say?

I said: You'd better hold your tongue..!


Now it started like a thinkin,

I wasn't stoned nor drinkin,

when, I swear, I heard that guitar say:


My daddy was a Gibson

my momma was a Fender…

That's why they call me,

Mindbender, Mindbender…

That's my name, my name…


You'd better believe it, brother…

It was a mind bending thing…


(solo 2)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS