Steven Wilson

Murmuration (tradução)

Steven Wilson

Requiem For A Village


Revoada


Daqui de cima eu vejo tudo

Tijolos e argamassa, caixas de vida curta

Coagulam em formas de vilarejo

Gente minúscula, do tamanho de estorninhos

Os sonhos da noite passada

Vão limar e arrancar as correntes


E aqui estou eu

Abrindo as cortinas do meu palco

A única plateia são sombras

Elas se agitam enquanto canto mais uma página

Eu limpo a neve caída

E enfio o jornal velho nos meus sapatos nus

Um passo à frente, dois para trás

O trânsito tossindo fumaça preta


Ela experimenta sua pele real

Na forma de um pássaro que vira nuvem

Ele está de pé com um livro de pecados

E granito riscado de palavras


Revoada

Caem em padrões de penas

O céu rodopiando lá em cima

É assim que as coisas vão ser


Um pela fúria

Dois pelo frio

E um para te perder

Dois para ter e guardar

Um passo à esquerda dela

Dois à direita

As roupas no varal tremulando brancas


Ela experimenta sua pele real

Na forma de um pássaro que vira nuvem

Ele está de pé com um livro de pecados

E granito riscado de palavras


Revoada

Caem em padrões de penas

O céu rodopiando lá em cima

Coroação

Ele é um rei de pedra

Olhando para o alto, apaixonado

É assim que as coisas vão ser


Vivia uma dama à beira-mar

Curva o junco à bela giesta

Duas filhas foram as crianças que ela teve

La-la-la-la, la, la-la, la, la-la

Uma cresceu radiante como o sol

Curva o junco à bela giesta

Já a mais velha ficou negra como carvão

La-la-la-la, la, la-la, la, la-la

Murmuration


Way up here I see it all

Bricks and mortar, short life boxes

Coagulate in village shapes

Tiny people, starling sized

Last night's dreams

Will file and prise away the chains


And here I am

Drawing back the curtains on my stage

The only crowd are shades

They fidget while I sing another page

I clear the snowfall

And stuff the dead newspaper in my naked shoes

One step forward, two steps back

The traffic coughing black


She's trying on her royal skin

In the shape of a clouding bird

He's standing with a book of sins

And granite scratched with words


Murmuration

Fall in feathered patterns

Swirling sky above

This is just the way that things will be


One for temper

Two for the cold

And one to lose you

Two to have and hold

One step to her left

Two steps right

The laundry flapping white


She's trying on her royal skin

In the shape of a clouding bird

He's standing with a book of sins

And granite scratched with words


Murmuration

Fall in feathered patterns

Swirling sky above

Coronation

He's a king in stone

And staring up in love

This is just the way that things will be


There lived a lady by the shore

Lay the bent to the bonnie broom

Two daughters were the babes she bore

La-la-la-la, la, la-la, la, la-la

As one grew bright as is the sun

Lay the bent to the bonnie broom

So coal black grew the elder one

La-la-la-la, la, la-la, la, la-la

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES