Stephanie Schneiderman

Salty Blues (tradução)

Stephanie Schneiderman


Azuis salgados


Olhos azuis Não mais ferozes não mais últimas despedidas não mais paternalista

sem mais alibis não mais fazer ou morre com estacas-se nos céus

azuis não mais salgados dizer eu te amo de

como uma pedra transformando a areia em minhas mãos

não mais errado ou direitos sem brigas mais acaloradas sobre as noites batidos mergulhada na dor

não mais chorar olhos ou vidas desperdiçadas não facas mais afiadas torcidas na veia

nenhum azuis mais salgados que dizem eu te amo de

como uma pedra se voltando para a areia na minha mão

não mais fogos à meia-noite sem últimos desejos não caminhar sobre os fios todos os dias

apelos não mais finais sem remédios há última chamada para os ferimentos quando você iria embora

há mais tempestades para passar em vidro quebrado

com nossos corações em nossas mãos, como pedras voltando-se para as areias

não mais erros graves sem mágoas constantes há mais rupturas em dois

quando tudo foi dito e feito, ambos perdidos e ninguém ganhou porque eu estou perdendo o que eu estou perdendo você

azuis não mais salgados não mais eu te amo de

esta pedra se transformou em areia no meu coração e na minha mão

Salty Blues


No more fierce blue eyes no more last good-byes no more patronizing

no more alibis no more do or dies with stakes up in the skies

no more salty blues saying I love you’s

like a stone turning to sand in my hands

no more wrong or rights no more heated fights on those beaten nights steeped in pain

no more crying eyes or wasted lives no more sharpened knives twisted in vein

no more salty blues saying I love you’s

like a stone turning to sand in my hand

no more midnight fires no last desires no walking on the wires everyday

no more final pleas no remedies no last call for injuries when you’d walk away

no more storms to pass on broken glass

with our hearts out in our hands like stones turning to sands

no more grave mistakes no constant heartaches no more breaks in two

when all was said and done we both lost and nobody won cause I’m losing I’m losing you

no more salty blues no more I love you’s

this stone has turned to sand in my heart and in my hand

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS