Ain't No Stopping Us Now (tradução)

Spice Girls


Agora, todos estão prontos?


Todos estão prontos?


Aqui vamos nós de novo

Faça isso com a febre

Sim, vamos lá


Não há como nos parar agora

Estamos avançando

Não há como nos parar agora

Nós temos o balanço!


Houve muitas coisas que nos limitaram

Mas agora parece que finalmente as coisas estão mudando

Eu sei que nós temos, um longo caminho para percorrer

E onde nós vamos parar, eu não sei.


Mas nós não deixaremos que nada nos reprima

Nós vamos ficar juntas, ha

Nós vamos melhorar nossas atitudes!

Se você já foi reprimida antes,

Eu sei que você se recusará a ser reprimida de novo


Não deixe que nada

Nada fique no seu caminho!

E vamos

(Veja e escute, sim)


É isso aí

Para todos que eu disser isso


Não há como nos parar agora

É isso aí

Estamos avançando

Você disse isso

Nós temos o balanço


Eu sei que você conhece alguém que tem um vibração negativa

Eles realmente não tem para onde ir

Pergunte a eles para onde estão indo

Eles não sabem.


Mas nós não deixaremos que nada nos limite

Nós vamos ficar juntas, vamos

Nós vamos melhorar nossas atitudes!

Se você já foi reprimida antes,

Eu sei que você se recusará a ser reprimida de novo


Sim, agora você vê

Não quero parar, por favor, não me faça parar

Eu não quero

Não quero parar, por favor, não me faça parar

Não, não, não


Você soletra para mim

P-A-R-A-N-D-O

Não vou parar

Você entende

Não vou parar

P-A-R-A-N-D-O


Não quero parar, por favor, não me faça parar



Tradução: Vitor





































































Ain't No Stopping Us Now


(B-side to "Stop". Featuring Luther Vandross)




Now, are you all ready?

Are you all ready?


Here we go now

Do it with the fever

yeah, come on


Aint no stoppin' us now

We're on the move

Hey yeah, hey yeah

Aint no stoppin' us now

We got the groove


Spice Girls, check it out


There've been so many things that have held us down

But now it looks like things are finaly comin' around, yeah

I now we've got a long, long way to go, yeah

And were we'll end up, I don't know



But we wont let nothing hold us back

We're gonna get ourselves together, ha

We're gonna polish up our act, yeah

And if you've ever been held down before

I know that you refuse to be held down any more


Yeah yeah


(Don't you let nothin', nothin')

Nothin' stand in your way

And all ago

(Watch up and listen yeah)


That's right

To everyone I say, everyone I say about it


Aint no stoppin' us now

That's right

We're on the move

You said it

We've got the groove


Aint no stoppin' us now

We've got the groove

Aint no stoppin' us now

We're on the move


We got the groove


Aint no stopping us now

We got the groove


Yeah, look let me tell you this


I know you know someone who's got a negative vibe

And if you only happen the only keep you have (yeah)

They really don't have nowhere to go

Ask them were they're going

They don't know


But we won't let nothing hold us back

We gonna get ourselves together come on

We're gonna sharpen up our act yeah

And If you've ever been held down before

I know that you refuse to be held down any more


Don't you let nothin', nothin'

I won't do it stand in your way

No no

Watch up and listen, listen

To everyone, to everyone we say about it


Aint no stoppin' us now

That's right

We're on the move

Nothing's gonna, nothing's gonna stop us now


Aint no stoppin' us now (yeah)

Come on

We got the groove


oooo yeah yeah


Aint no stoppin' us now

No no no no

We're on the move (on the move)

hey yeah, hey yeah


Aint no stoppin' us now

We got the groove


Yeah now you see

Don't wanna stop, please don't make me stop

I don't wanna

Don't wanna stop, please don't make me stop

No no no

Don't wanna stop, please don't make me stop

I don't want to

Don't wanna stop, please don't make me stop


Yo spell it out for me


S-T-O- P-P-I-N

Aint no do ohh yeahea

S-T-O- P-P-I-N

You got it

Aint no no no

S-T-O- P-P-I-N

Go ahead

Aint no(aint no)

No no no no

S-T-O-P-P-I-N

Come on

Aint no

hey yeah, hey yeah


Aint no stoppin' us now

We're on the move, oh yes we are

(Dont want to stop, please don't make me stop)

Yeah yeah


Aint no stopping us now

Yeah

We got te groove

Don't wanna stop, please don't make me stop


(Repeat and fade)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS