SoYou
Página inicial > S > SoYou > Tradução

Some (썸) (tradução)

SoYou


Some (썸)


Às vezes fico irritado sem saber por quê

Meu sentimento por você não mudou

Será que sou eu que estou estranho

Estava sofrendo sozinho sem dizer


Sozinho na cama vazia, rolando

Na TV um drama que parece de ontem

Até pegar no sono, nem uma vez

Segurando o celular que não toca


Ultimamente

Como se fosse meu, mas não é meu, você

Como se fosse sua, mas não sou sua, eu

Que tipo de relação é essa, confundo

Não seja tão frio comigo

Como namorado, mas não é, você assim

Só olha pra mim, mas me trata vago assim

Às vezes essa palavra "amigos"

Ultimamente eu não suporto mais ouvir


Todo dia acordar com sua mensagem

Dormir ouvindo sua voz no fim do dia

No fim de semana, no meio de todos

Quero te abraçar bem na frente deles


Ultimamente

Como se fosse meu, mas não é meu, você

Como se fosse sua, mas não sou sua, eu

Às vezes essa palavra "amigos"

Ultimamente eu não suporto mais ouvir


Você ultimamente não tá legal, não tá

Mas eu, eu só tenho você, só você

Trace uma linha clara pra mim

Para de recuar toda vez

Confessa que me ama, diz pra mim


Ainda agindo ora como amiga, ora

Como namorada, penso em tudo de novo

Quanto mais penso, mais quero saber

Seu sentimento real, girl you're so ambiguous

Não consigo, nem sei, talvez eu espere um milagre, lotto

Eu quero um sinal bem claro

Mas esqueço tudo com seu sorriso doce


Ultimamente

Como se fosse meu, mas não é meu, você

Como se fosse sua, mas não sou sua, eu

Para de sorrir fingindo inocência, para

Seja sincera de verdade

Me guarde no seu coração, não desvie o olhar

Você sabe tudo, para de despistar

Não gaste energia à toa

Fala logo, diz que me ama de vez

Some (썸)


가끔씩 나도 모르게 짜증이나

너를 향한 맘은 변하지 않았는데

혹시 내가 이상한 걸까

혼자 힘들게 지내고 있었어


텅 빈 방 혼자 멍하니 뒤척이다

티비에는 어제 본 것 같은 드라마

잠이 들 때까지 한번도

울리지 않는 핸드폰을 들고


요즘 따라

내꺼인 듯 내꺼 아닌 내꺼 같은 너

니꺼인 듯 니꺼 아닌 니꺼 같은 나

이게 무슨 사이인 건지 사실 헷갈려

무뚝뚝하게 굴지마

연인인 듯 연인 아닌 연인 같은 너

나만 볼 듯 애매하게 날 대하는 너

때로는 친구 같다는 말이

괜히 요즘 난 듣기 싫어졌어


매일 아침 너의 문자에 눈을 뜨고

하루 끝에는 니 목소리에 잠들고 파

주말에는 많은 사람 속에서

보란 듯이 널 끌어 안고 싶어


요즘 따라

내꺼인 듯 내꺼 아닌 내꺼 같은 너

니꺼인 듯 니꺼 아닌 니꺼 같은 나

때로는 친구 같다는 말이

괜히 요즘 난 듣기 싫어졌어


너 요즘 너 별로야 너 별로야

나 근데 난 너뿐이야 난 너뿐이야

분명하게 내게 선을 그어줘

자꾸 뒤로 빼지 말고

날 사랑한다 고백해 줘


여전히 친구인척 또 연인인척

행동하는 모습을 전부다 돌이켜

생각 할 수록 너의 진심이 더

궁금해지는 걸 girl you're so ambiguous

난 못해 무엇도 아니 어쩌면 기적을 바라지 lotto

확실한 표현을 원하지만

너의 미소 띈 표정에 잊어버리지 난


요즘 따라

내꺼인 듯 내꺼 아닌 내꺼 같은 너

니꺼인 듯 니꺼 아닌 니꺼 같은 나

순진한 척 웃지만 말고 그만 좀 해 너

솔직하게 좀 굴어봐

니 맘 속에 날 놔두고 한 눈 팔지 마

너야말로 다 알면서 딴청 피우지 마

피곤하게 힘 빼지 말고

어서 말해줘 사랑한단 말이야

Compositores: Yeon Jae Min, Eastwest2, Joon Seok Ham, White99, Ji Seok Woo

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de SoYou

ESTAÇÕES