Been Away Too Long (tradução)

Soundgarden

King Animal


Distante Por Muito Tempo


Você não pode ir para casa, não, juro que você nunca poderá

Você pode andar um milhão de milhas e não chegar a lugar algum

Não tenho para onde ir desde que retornei

Apenas preenchendo os espaços dos buracos até as rachaduras


Ei


E ninguém me conhece

Ninguém me salva

Ninguém me ama ou me odeia

Andei distante por muito tempo


Este lugar desmorona de um jeito especial

Como se eles tivessem montado o troço no escuro

Ninguém sabe onde o corte da faca está

E ninguém sabe o que vida inteligente é


Ei


E ninguém me conhece

Ninguém me salva

Ninguém me ama ou me odeia


Mas é o destino

Eu só queria mesmo dar um tempo

Andei distante por muito tempo

Ainda que eu jamais tenha querido ficar

Andei distante por muito tempo


Andei distante por muito tempo


Quilos através de fechaduras

Viúvas através de janelas

Pilotos através de ilhós

Todos estão silenciosos

Canecas e garrafões e cálices e flautas

No caminho de casa


Mas é o destino

Eu só queria mesmo dar um tempo

Andei distante por muito tempo

Ainda que eu jamais tenha querido ficar

Andei distante


Mas é o destino

Eu só queria mesmo dar um tempo

Andei distante por muito tempo

Ainda que eu jamais tenha querido ficar

Andei distante por muito tempo

Been Away Too Long


You can't go home, no I swear you never can

You can walk a million miles and get nowhere

I got nowhere to go ever since I came back

Just filling in the lines from the holes to the cracks


Hey


And no one knows me

No one saves me

No one loves or hates me

I've been away for too long


This place has a special kind of falling apart

Like they put the whole thing together in the dark

And no one knows where the edge of the knife is

And no one knows what intelligent life is


Hey


And no one knows me

No one saves me

No one loves or hates me


But it's fate

I only ever really wanted a break

I've been away for too long

Though I never really wanted to stay

I've been away for too long


I've been away for too long


Kilos through key-holes

Widows through windows

Pilots through eyelets

Everyone is silent

Tankards and flagons and snifters and flutes

On my way home


But it's fate

I only ever really wanted a break

I've been away for too long

Though I never really wanted to stay

I've been away


But it's fate

I only ever really wanted a break

I've been away for too long

Though I never really wanted to stay

I've been away for too long


Compositor: Chris Cornell, Ben Shepherd

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS