Soraya
Página inicial > S > Soraya > Tradução

Como Seria (tradução)

Soraya


Como Seria


Talvez não fosse a hora, nem o tempo

não é lógico o argumento, às vezes a vida é assim

Tão perto estávamos, alma com alma

pele queimava minha pele toda a calma

não podia sequer conceber

Que a omissão e não abraçar o que era nosso

foi o erro que eu vou viver para sempre


Quão sério, eu teria sido de mim se naquele dia

não deixá-lo ir

Quão sério beijar seus lábios todas as manhãs

perder todas as noites em seu amor, o quão sério?


Por causa do medo ou abandono

Sinceramente, não sei como

Aposto um beijo contra a eternidade

Talvez eu sou o culpado por esse destino

e eu sei que eu não faria isso hoje, não iria deixá-lo escapar

O fracasso em agir e não abraçar o que era nosso

foi o erro que eu vou viver para sempre


Quão sério, eu teria sido de mim se naquele dia

não deixá-lo ir

Quão sério beijar seus lábios todas as manhãs

perder todas as noites em seu amor, o quão sério?


sonho sem dúvidas sentimento, não é?

respirar sem desespero, não é?

sempre perguntar, talvez, seria?

Como Seria


Quizás no fué el tiempo, ni fué el momento,

no tiene lógica el argumento, a veces la vida es así.

Tan cerca estuvimos, alma con alma,

tu piel con mi piel quemó toda la calma,

aún no pudimos concebir.

Que el hecho de no actuar y no abrazar lo que era nuestro

fué el error que viviré para siempre.


Cómo seria, Que hubiera sido de mi si ese día,

no te hubiera dejado partir.

Cómo seria, besar tus labios cada amanecer

poder perderme cada noche en tu querer, Cómo seria?


Por culpa del miedo o del abandono,

sinceramente no sabia como

apostar un beso contra la eternidad.

Quizás soy la culpable de este destino,

y sé que hoy no haría lo mismo, no te dejaría escapar.

El hecho de no actuar y no abrazar lo que era nuestro

fué el error que viviré para siempre.


Cómo seria, Que hubiera sido de mi si ese día,

no te hubiera dejado partir.

Cómo seria, besar tus labios cada amanecer

poder perderme cada noche en tu querer, Cómo seria?


Soñar sin sentir dudas, Cómo sería?

respirar sin desesperación, Cómo sería?

jamas preguntar quizás, Cómo sería?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS