Something Corporate

Airports (tradução)

Something Corporate


Seu pequeno horripilante


Isso foi o que ela disse

Essas roupas da sua mãe ficam maiores a cada dia

Você não será nada

Assim como seu pai

Pelo menos é isso o que as crianças da escola dizem

.

E Janie passou o seu Natal no aeroporto

Ela disse planos fazem-na sentir que ela pode fugir

Eu passei o Natal

Em um específico esporte

Eu queria ter passado no aeroporto

Algum dia

.

Porque alguns dias são tão difíceis

Nós dois gostamos de estações de espaço e foguetes de navio

E sonhamos como se nós fossemos coisas do céu

E nos vestimos como reis e rainhas e amantes e

Nós gritamos pela noite

Nós nunca morreremos

.

E eu tenho esperado aqui por horas

Esperando que você ligue

Meus dedos discadores cansados

Sua máquina está cheia

E eu tenho tomado dezoito banhos

Só pra passar a hora

E a merda do meu telefone só toca, mas não é você

Na linha

E você parece não se importar


Nós dois gostamos de estações de espaço e foguetes de navio

E sonhamos como se nós fossemos coisas do céu

E nos vestimos como reis e rainhas e amantes e

Nós gritamos pela noite

Nós nunca morreremos


É noite de Ano Novo

Eu estava pensando sobre o verão

Esperando que à meia-noite

Você não estivesse por perto

E eles dizem que crianças fazem os melhores soldados

Você faz exatamente como você disse

E ocupa menos espaço

No chão

Eu não estou lutando uma guerra

E parece para mim

Que nó já estivemos aqui antes

Onde você estava?

Quando eu estava no aeroporto

Onde você estava?

Quando eu quis voar

Diga-me onde você estava quando eu estava no aeroporto

Esses aviões caem do céu


Nós dois gostamos de estações de espaço e foguetes de navio

E sonhamos como se nós fossemos coisas do céu

E nos vestimos como reis e rainhas e amantes e

Nós gritamos pela noite

Nós nunca morreremos

Eu queria ter um aeroporto

Algum dia

Porque alguns dias são tão difíceis


Airports


You little creep

That’s what she said

These clothes from your mother get bigger everyday

You’ll be nothing

Just like your father

At least that’s what the kids at school say

.

And Janie spends her Christmas at the Airport

She said planes made her feel like she could get away

I spent Christmas

In a detailed sport

I wish I had an airport

Someday

.

Cuz some days are just so hard

We both like space stations and rocket ships

And dream like we were things of the sky

And we dress like kings and queens and lovers and

We shouted out into the night

We never gonna die

.

And I’ve waited here for hours

Hoping that you’d call

My dialer fingers tired

Your machine is full

And I’ve taken eighteen showers

Just to pass the time

And my fucking phone just rang but it wasn’t you on the line

And you don’t seem to mind


We both like space stations and rocket ships

And dream like we we’re things of the sky

And we dress like kings and queens and lovers and

We shouted out into the night

We never gonna die


It’s New Years Eve

I was thinking of the summer

Hoping that at mid night

You wouldn’t be around

And they say children make the greatest soldiers

You do just like your told,

And take up less space

On the ground

I’m not fighting a war

And it seems to me

That we’ve been here before

Where were you?

When I was at the airport

Where were you?

When I wanted to fly

Tell me where were you when I was at the airport

These planes fall from the sky


We both like space stations and rocket ships

And dream like we were things of the sky

And we dress like kings and queens and lovers and

We shouted out into the night

We never gonna die

I wish I had an airport

Someday

Cuz some days are just so hard


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS