Dead On The Inside (tradução)

Slipknot


Morto por dentro


Joey: "Eu queria não estar tão inseguro com minha masculinidade

Talvez então eu não teria que falar sobre violentar mulheres e cometer sucídio ou usar esta estupida máscara para chocar criancinhas e fazer eu mesmo me sentir mais hardcore e poderoso

A verdade é: nos importamos só com duas coisas... dinheiro e queijo. "


Esta manhã eu acordei e tudo estava cinzento

Eu tentei cortar os pulsos e a garganta

Com esse pedaço cheddar bem afiado que encontrei na minha cama

Então eu percebi que há uma coisa que faz esta vida

Valer a pena viver... e que é nada

Nada exceto o queijo


(Refrão:)

Foda-se tudo (exceto o queijo)

Eu odeio minha vida (mas eu amo queijo)

Eu queria estar morto (se não fosse pelo queijo)

Eu sou tão hardcore (e assim é o queijo)


Eu vivo somente pelo queijo

O queijo que me mantém movendo

Uma mussarela fresca e um doce parmesão

Uma vez, eu me cortei na grama

E então eu encontrei algo que me fez sorrir

E isso foi o queijo... queijo... queijo!


(Refrão


Foda-se você e sua família também

Eu odeio todos vocês, eu odeio tudo

Eu sou tão legal e profundo e maluco

Mas eu não sou nada sem o queijo

O queijo me dá uma razão para

Levantar de manhã... para continuar com a minha vida


E eu simplesmente não sei se eu posso aguentar isto

Eu não quero viver outro segundo

Eu vou estuprar você, é melhor vocês ficarem com medo

Por que sou um cara durão e destemido

Mas não se machuque

Por que senão sou processado

E a MTV quebraria seu contrato comigo

E eu não teria dinheiro

Nem mesmo queijo


(Refrão


Foda-se, Foda-se, Foda-se, Foda-se


(Gritos aleatórios)


Eu odeio tudo


O queijo!

O queijo!

A droga do queijo!


(Repete o refrão até a música acabar)

Dead On The Inside


Joey: "I wish I wasn't so insecure with my masculinity...

Maybe then I wouldn't have to talk about raping women and commiting suicide, or wear this stupid mask to shock little kids and make myself feel more hardcore and powerful.

The truth is, we only care about two things... money and...cheese."


This morning I woke up and everything was gray,

I tried to slit my wrists and throat,

With this piece of extra sharp cheddar I founf in my bed,

Then I realized that there's one thing that makes this life,

Worth living...and that's nothing,

Nothing but cheese...


(Chorus:)

Fuck everything (except cheese)

I hate my life (but I love cheese)

I wish I was dead (if it wasn't for cheese)

I'm so hardcore (and so is cheese)


I'm only living for the cheese

The cheese that keeps me going

Fresh Mozzerella and sweet Parmasean

Once I cut myself on the lawn

And then I founf something that made me smile

And it was cheese...cheese...cheese!


(Chorus X2)


Fuck you and fuck your family too

I hate you all, I hate everything

I'm so cool and deep and twisted

But I'm nothing without the cheese

The cheese that gives me a reason to

Get up in the morning...to move on with my life


And I just don't know if I can take this

I don't want to live another second

I'm gonna rape you, yall best be scared

Because I'm a tough badass

But don't hurt yourself

Because then I'd get sued

And MTV would break their contract with me

And I'd have no money

Not even cheese


(chorus X2)


Fuck, fuck fuckity, fuck, fuck


(Random screaming)


I hate everything


The cheese!

The cheese!

God dammit the cheese!


(Chorus repeats and slowly fades until song's end)


Compositor: slipknot

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS