("Saturdays")

Holly Brook

Sábado, que dia, que diazinho bobo

Tempo para matar, tomo uma pílula enquanto eu sento e observo

Como eu gostaria de estar no meio das pessoas na cidade

Com seus carros caros e suas coisas

Mas eu tenho tempo

Pare de fugir das suas tragédias

Cada momento tem uma lição para o dia

Leve algo com você

Se por acaso os seus saltos engatarem nos dias que passaram

Oh, estes sábados

Com pressa, eu estava com meus enfeites até a cintura

O sentimento que você tem

Quando encontra o amor numa perseguição não é real

Eu tenho esperado pelo dia em que alguém me levará

Para longe e eu nunca serei substituída

Mas eu tenho tempo

Pare de fugir das suas tragédias

Cada momento tem uma lição para o dia

Leve algo com você

Se por acaso os seus saltos engatarem nos dias que passaram

Oh, estes sábados

Estes sábados...

Enquanto eu tomo mais um gole, eu vou borrando a tinta

Sinto-me nula, paranóica sobre as mínimas coisas

E eu me pergunto se eu tentar levantar e disser adeus

Será que eu terei força para ir embora?

Porque eu, eu não tenho mais tanto tempo

Pare de fugir das suas tragédias

Cada momento tem uma lição para o dia

Leve algo com você

Se por acaso os seus saltos engatarem nos dias que passaram

Oh, estes sábados

Estes sábados, não...

Sábados...

Tradução: Thiago de Souza

tsouza18@yahoo.com.br