Meridian (tradução)

Sirenia

At Sixes And Sevens


Meridiano


A luz do dia adorna a definhante força vital dela

Com um saudoso rio

Que conserta toda a desgraça dela em seu fluxo

Possa eu redimir meu fúnebre eu

Em teu espelho de alma sagrada

Para moldar a cada noite um deleite


Tu esgueira-se pelo solo,

o mar e os ventos em volta

Para me assombrar profundamente

quando a noite cerca

Tu esgueira-se pelo fluxo infernal e o fluvial

Para assombrar meus campos santificados

E sonhos desgarrados


Eu estou em desordem*

Na sombra de teus paraísos

Sem lua, nem sol

Meridiano

Prevalece em meu esquecimento


Venha comigo procurar o sol interior

Meridiano

Desta vez em volta nós dançamos

Somos os escolhidos


Tu esgueira-se como o despercebido

Em visões jamais sonhadas

Para revelar nas profundezas da perversidade da vida

Tu esgueira-se em minha mente maníaca

Além de seu horizonte

Para desenhar esse sol minguante sobre o Meridiano


Tu és a escuridão eterna

Tu és a heresia eterna

Tu és dia e noite

Tu és a chama interior

Eu farei minha penúria tua melancolia


* At sixens and sevens = Expressão idiomática que quer dizer “em completa desordem, bagunçado, de cabeça pra baixo ou de pernas pro ar, etc”.

Meridian


Daylight adorn her withering lifeforce

with a long lost river

that mend all her woe in it's flow

May I redeem my funereal self

in thy mirror of soul sanctorum

to frame every night a delight


Thou stalk the ground, the sea and thewinds around

to haunt me down profound when the night surrounds

Thou stalk the Stygian stream and the riverine

to haunt my hallowed fields and astrayal dreams


I'm at sixes and sevens

in the shade of thy heavens

No moon, nor sun

Meridian

prevail in my oblivion


Come with me to seek the sun inside

Meridian

This time around we dance

We're chosen ones


Thou stalk as the unseen in visions undreamed

to revel in the deep of life's malignity

Thou stalk my manic mind yon it's horizon

to draw that waning sun upon Meridian


Thou art eternal darkness

Thou art eternal heresy

Thou art day and night

Thou art the flame inside

I'll make my misery thy saturnine








Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS