Euphoria (tradução)

Sirenia

An Elixir For Existence


Euforia


Eu sinto a magia surgindo

Eu sinto que o paraíso trabalha

Ascendendo como um sol interior

Todo meu esforço está minguando

Uma felicidade lúcida se inicia

E o mundo navega para longe


Eu sou uma semente fria

Eu sou sua folha mais doce

Eu vou aliviar sua mente

Eu vou te libertar


Minha rainha venha despertar em mim

Alucinação ou uma elevação do sonho?

Eu imploro, venha me levar às alturas

Veremos os anjos voarem

Depois cavalgaremos o céu carmesim


Ouço você gritando nessas horas de um inferno de vida

E o vazio por dentro, você o carregou tão bem

Parece que viver agora se torna mais difícil a cada dia

Parece que você já não se importa com a vida como antes


Ventos de euforia e necessidades lúcidas

Um chamado, um desejo do meu âmago

Uma esperança além da perda e dos sonhos destruídos

Um caminhar efêmero nos campos Elíseos*


Um novo amanhecer está despontando dentro de mim

Eu cavalgo a nona nuvem** no sétimo sonho

Um refúgio além da vida e da sua crueldade

Se a vida passar por mim, então que assim seja...



------------------------------------------------------------------------------

* Elysian Fields (Campos Elíseos) = Na Mitologia Grega,

a morada dos heróis e dos justos após a morte.


** Ninth cloud = Nona nuvem. Ou geralmente “cloud nine”,

a nuvem nove. Significa um estado de extrema felicidade.

Euphoria


I feel the magic rushing in

I feel the heavenworks ascend like a sun within

All my travail is on the wane

A lucid bliss sets in, and the world sails away


I’m cold seed

I’m your sweetest leaf

I’ll ease your mind

I’ll set you free


My queen come rise in me

Hallucination or a dream ascendancy?

I cry come bring me on a high

We’ll watch the angels fly, then we’ll ride the crimson sky


Hear you screaming out in hours of living hell

And the void inside you’ve carried it so well

Seems like living now gets harder every day

Seems like you don’t care for life the same way


Winds of euphoria and lucid needs

A call, a desire deep inside of me

A hope yon all loss and broken dreams

An ephemeral walk in elysian fields


A new dawn is rising within me

I ride the ninth cloud in the seventh dream

A haven yon life and it’s cruelty

If life will pass me by, then so be it...












Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS