Absent Without Leave (tradução)

Sirenia

Nine Destinies And A Downfall


Ausente Sem Partir


Eu consigo sentir os olhos do seu desespero

Mesmo quando você não está aqui

Eu consigo sentir a sua dor dentro de mim mesma

Está ainda me mantendo aqui embaixo

A vida continua a ficar mais fria ano após ano

Com um coração invernal e as minhas lágrimas congeladas

Permaneço só para encarar os meus medos mais negros


Estive definhando-me, estive desaparecendo por dentro

Estive afastando-me das luzes de minha vida

Estive vivendo em vão, vivendo insana

Estive tropeçando nas mais escuras de todas as pistas


Existe uma sombra que habita dentro da sua cabeça

Dentro da minha igualmente

Torna as nossas vidas em um inferno vívido

Como uma maldição e um encantamento

Estive afastando-me dos dias de luz

Estive sendo varrida para a noite adentro

Acho que jamais chegarei a conseguir voltar


Numa manhã, num alvorecer de verão

Você fala em enigmas e rimas

À distância a sua vida parece

Como um coração congelado em sonhos de néon

Absent Without Leave


I can feel the eyes of your despair

Even when you're not here

I can feel your pain within myself

It's still keeping me down here

Life keeps on growing colder year by year

With a winter heart and my frozen tears

I stand alone to face my darkest fears


I've been wasting away, I've been fading inside

I've been drifting away from the lights in my life

I've been living in vain, living insane

I've been tripping at down all the darkest of lanes


There's a shadow that dwells inside your head

Within mine as well

Turns our lives into a living hell

Like a curse and a spell

I've been drifting away from days of light

I've been swept away far into the night

I guess I'll never ever make it back


On a morning, a Summer dawn

You speak in riddles and rhymes

From a distance your life it seems

Like a frozen heart in neon dreams

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS