Simple Minds

Walk Between Worlds (tradução)

Simple Minds

Walk Between Worlds


Caminhe Entre Mundos


O que você fará quando há tanto a perder

Mas não vai pagar o preço pra seguir?

E onde vai ficar sem mão que ajude

Ou sem caminho pra separar o certo do errado

Que bem traz ignorar o sofrimento

Calar toda a razão lá dentro?

Da vida comum às alturas assustadoras

Não há razão que não seja negada


Ah, irmão, você não sabe

Que o coração começa a bater agora?

Irmão, você não vê?

Não há mais razão agora


Caminhe entre mundos, quando você caminha entre mundos

Quando você caminha entre mundos, vamos ver

Quando você caminha entre mundos, quando você caminha entre mundos

Quando você caminha entre mundos, você e eu


Então o que vai trazer sem oferenda

Sem música, sem sonhos, sem saída?

Sem bandeira pra hastear ao caminhar entre mundos

Sem medo, sem sabedoria, sem dúvida

Que bem traz ignorar o sofrimento

Calar toda a fúria lá dentro?

Da vida comum às alturas assustadoras

Não há razão que não seja negada


Ah, irmão, você não sabe

Que o coração começa a bater agora?

Irmão, você não vê?

Não há mais razão agora

Não há mais razão agora


Caminhe entre mundos, quando você caminha entre mundos

Quando você caminha entre mundos, você vai ver

Quando você caminha entre mundos, quando você caminha entre mundos

Quando você caminha entre mundos, você e eu


Ah, irmão, você não sabe

Que o coração começa a bater agora?

Walk Between Worlds


What will you do when there's so much to lose

But you won't pay the price to go on?

And where will you stand when there's no helping hand

Or no road to deter right from wrong

What good can it bring to ignore suffering

To shut out all the reason inside?

From life ordinary to the heights, they get scary

No reason it can't be denied


Oh brother, don't you know

The heart starts beating now?

Brother, can't you see?

There is no reason now


Walk between worlds, when you walk between worlds

When you walk between worlds, we will see

When you walk between worlds, when you walk between worlds

When you walk between worlds, you and me


So what will it bring when there's no offering

There's no music, no dreams, no way out?

No flag to unfold when you walk between worlds

No fear, no wisdom, no doubt

What good can it bring to ignore suffering

To shut out all the rage inside?

From life ordinary to the heights, the get scary

No reason it can't be denied


Oh brother, don't you know

The heart starts beating now?

Brother, can't you see?

There is no reason now

There is no reason now


Walk between worlds, when you walk between worlds

When you walk between worlds, you'll see

When you walk between worlds, when you walk between worlds

When you walk between worlds, you and me


Oh brother, don't you know

The heart starts beating now?

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Simple Minds

  1. 01. Alive And Kicking
  2. 02. All The Things She Said
  3. 03. Mandela Day
  4. 04. Someone Somewhere In Summertime
  5. 05. Let There Be Love
  6. 06. Hypnotised
  7. 07. See The Lights
  8. 08. Promised You A Miracle
  9. 09. Book Of Brilliant Things
  10. 10. She's A River
  11. 11. Sanctify Yourself
  12. 12. Woman
  13. 13. Wall Of Love
  1. 14. Street Fighting Years
  2. 15. Cocteau Twins
  3. 16. Up On The Catwalk
  4. 17. Direction Of The Heart (Taormina 2022)
  5. 18. Oh Jungleland
  6. 19. Don't You (Forget About Me)
  7. 20. Hypnotised
  8. 21. Mandela Day
  9. 22. 30 Frames A Second
  10. 23. 20th Century Promised Land
  11. 24. African Skies
  12. 25. All For You
ESTAÇÕES

Vagalume.FM