Fusil Contra Fusil (tradução)

Silvio Rodriguez


Fusil Contra Fusil


O silêncio da montanha vai

preparando sua despedida

a palavra a ser dito

é a explosão in memoriam

o nome deste século, foi perdido

seu nome e sobrenome são

rifle contra rifle


o shell vento sul está rachada

e o primeiro cruzamento

desperta a verdade


Tudo terceiro mundo vai

enterrar sua dor

com saraivada de chumbo vai fazer

honrar seu buraco, sua canção


Eles vão deixar o corpo da vida lá

seu nome e sobrenome são

rifle contra rifle

cantar seu pranto de homem e animal

e tomar em vez de lágrimas

Chumbo chorar

levantará o túmulo ao sol

eo nome são distribuídos

rifle contra rifle

rifle contra rifle

Fusil Contra Fusil


El silencio del monte va

preparando su adiós

la palabra que se dirá

in memoriam será la explosión.

Se perdió el nombre de este siglo allí

su nombre y su apellido son:

fusil contra fusil.


Se quebró la cáscara del viento al sur

y sobre la primera cruz

despierta la verdad.


Todo el mundo tercero va

a enterrar su dolor

con granizo de plomo harán

su agujero de honor, su canción.


Dejarán el cuerpo de la vida allí

su nombre y su apellido son:

fusil contra fusil

cantaran su luto de hombre y de animal

y en vez de lágrimas echar

con plomo lloraran

Alzará al hombre de la tumba al sol

y el nombre se repartirán

fusil contra fusil

fusil contra fusil.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS