Fabula de Los Tres Hermanos (tradução)

Silvio Rodriguez


Fábula das Três Irmãos


Três irmãos maior era

para a vila para descobrir e estabelecer

e nunca cometer erros ou perder

estava bem acordado e atento

Como iria acontecer

De tempos a andar nesta posição

pescoço e nunca se endireitou

e foi escravo e cautela

e se tornou velho querendo ir embora

sua miopia


Uh, eeh, eh

eeh, eeh, eh

sem olhar

nenhuma ajuda além do pé


UUh, uuh, uh

uuh, uuh, uh

me escuta e me diga isso

me diga o que você pensa


Três irmãos o meia esquerda

para a vila para descobrir e estabelecer

e nunca cometer erros ou perder

estava bem acordado e atento

o horizonte como


Mas esse garoto esperto não podia ver

pedra, que foi devido ao pit seu pé

e revolvia sempre aconteceu

e se tornou velho querendo ir embora

onde falhou


Uh, eeh, eh

eeh, eeh, eh

olho que não está olhando. Nã

ver aqui


UUh, uuh, uh

uuh, uuh, uh

me escuta e me diga isso

me diga o que você pensa


Três irmãos começaram pequenas

para a vila para descobrir e estabelecer

e nunca cometer erros ou perder

um aluno pegou

e outro andar


E andou no caminho mais

olho no olho na estrada e no futuro

e quando chegou a hora de resumir

e seu olhar estava perdido

entre o quarto e ir


Uh, eeh, eh

eeh, eeh, eh

olho em tudo

e não sabe o que é


UUh, uuh, uh

uuh, uuh, uh

me escuta e me diga isso

me diga o que você pensa

Fabula de Los Tres Hermanos


De tres hermanos el más grande se fue

por la vereda a descubrir y fundar

y para nunca equivocarse o errar

iba despierto y bien atento

a cuanto iba a pasar.

De tanto en esta posición caminar

ya nunca el cuello se le enderezó

y anduvo esclavo ya de la precaución

y se hizo viejo queriendo ir lejos

con su corta visión.


Eeeh, eeeh, eh,

eeeh, eeeh, eh

ojos que no miran

mas allá no ayuda al pie.


Uuuh, uuuh, uh,

uuuh, uuuh, uh

óyeme esto y dime

dime lo que piensas tú.


De tres hermanos el del medio se fue

por la vereda a descubrir y a fundar

y para nunca equivocarse o errar

iba despierto y bien atento

al horizonte igual.


Pero este chico listo no podía ver

la piedra, el hoyo que vencía a su pie

y revolcado siempre se la pasó

y se hizo viejo queriendo ir lejos

adonde no llegó.


Eeeh, eeeh, eh,

eeeh, eeeh, eh

ojo que no mira

mas acá tampoco ve.


Uuuh, uuuh, uh,

uuuh, uuuh, uh

óyeme esto y dime

dime lo que piensas tú.


De tres hermanos el pequeño partió

por la vereda a descubrir y a fundar

y para nunca equivocarse o errar

una pupila llevaba arriba

y la otra en el andar.


Y caminó vereda adentro el que más

ojo en camino y ojo en lo porvenir

y cuando vino el tiempo de resumir

ya su mirada estaba extraviada

entre el estar y el ir.


Eeeh, eeeh, eh,

eeeh, eeeh, eh

ojo puesto en todo

ya ni sabe lo que ve.


Uuuh, uuuh, uh,

uuuh, uuuh, uh

óyeme esto y dime

dime lo que piensas tú.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS