Esta Primavera (tradução)

Silvio Rodriguez


Esta Primavera


Primavera está demorando tanto

Eu vou esquecer você fosse ontem

quando a árvore de volta a sua emoção

não me lembro florescer


confundir seus seios com seu trinado

em vez de cantar e te beijar

seu corpo que eu parecesse um suicídio

fertilizar e morrer


Eu nunca vou saber se eu estou feliz

se maravilhoso ou horrível

e não sei o que termina

ou apenas caminhar ou o impossível


Nesta primavera pode fazer-me louco

Esta Primavera


La primavera se demora tanto

que voy a olvidar que estuvo ayer,

cuando regrese su emoción de árbol

no me acordaré de florecer.


Confundiré tus senos con su trino

y en vez de cantar te besaré

tu cuerpo me parecerá un suicidio

y de fecundarlo moriré.


Jamás sabré si soy dichoso

si maravilloso o si terrible,

y no sabré lo que termina

o recién camina o lo imposible.


Esta primavera puede hacerme enloquecer.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS