Como Quien Dice (tradução)

Silvio Rodriguez


Como Quem diz


Hoje voltou a dançar com você

no órgão e danzón

voltava a enseñarte mis amigos

regra sem tom nem som


Luego vi nele pensamento

para este verão em que te vi

de novo me sinto feliz

e esgotado junto com você


Hoje estuve em a manhã

de cantos de sinsontes

de sol em a janela

do amanhecer de montes

de savana saciadas


Hoje voltava a tener destino

do desajeitado caminhante

de Sueños enemigos

de idioma navegante

do rei de mendigos

do rei e de mendigo


Hoje voltou dentre os muertos

silbando estranho tu canção

tirando notas e Recuerdos

como quien dice um Adiós

Como Quien Dice


Hoy volví a bailar contigo,

con órgano y danzón;

volví a enseñarte mis amigos,

regresé sin ton ni son.


Luego vi en el pensamiento

a este verano en que te vi,

de nuevo me senté contento

y agotado junto a ti.


Hoy estuve en la mañana

de cantos de sinsontes,

de sol en la ventana,

de amanecer de montes,

de sábanas saciadas.


Hoy volví a tener destino

del torpe caminante,

de sueños enemigos,

de idioma navegante,

de rey de mendigos,

de rey y de mendigo.


Hoy volví de entre los muertos

silbando extraño tu canción,

tirando notas y recuerdos

como quien dice un adiós.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS