Canción Urgente Para Nicaragua (tradução)

Silvio Rodriguez


Song For Urgente Nicarágua


Tudo começou na Nicarágua

um ferro quente

com o enfrentamento águia

seu sinal para as pessoas


Tudo começou na Nicarágua

outra corda com isca

amarrado com a águia

pescoço do trabalhador


foram definidas na grama

dentro do continente

fronteira beijando

e esquentar


Lembro-me de um homem

tão morreu

e vendo o dia de hoje. Espectr

like do Monte

eufórica rindo


O espectro é Sandino

Bolívar e Che

porque a mesma forma

andou três


Estes três caminhantes

com o mesmo destino

gigante já feita

já zombou de morte


Agora, a águia tem

mais doença

Nicarágua dói

porque o amor dói


E dói a criança

ir à escola saudável

por causa de que a madeira

justiça e amor. Seu estímul

não está afiada


Andara Nicarágua

seu caminho para a glória

sábio, porque era sangue

eu fiz história


Diz-lhe um irmão

sangrou você

diz um cubano

diz um amigo

Canción Urgente Para Nicaragua


Se partió en Nicaragua

otro hierro caliente

con que el águila daba

su señal a la gente


Se partió en Nicaragua

otra soga con cebo

con que el águila ataba

por el cuello al obrero


Se ha prendido la hierba

dentro del continente

las fronteras se besan

y se ponen ardientes


Me recuerdo de un hombre

que por esto moría

y que viendo este día

-como espectro del monte-

jubiloso reía


El espectro es Sandino

con Bolívar y el Che

porque el mismo camino

caminaron los tres


Estos tres caminantes

con idéntica suerte

ya se han hecho gigantes

ya burlaron la muerte


Ahora el aguila tiene

su dolencia mayor

Nicaragua le duele

pues le duele el amor


Y le duele que el niño

vaya sano a la escuela

porque de esa madera

de justicia y cariño

no se afila su espuela


Andará Nicaragua

su camino en la gloria

porque fue sangre sabia

la que hizo su historia


Te lo dice un hermano

que ha sangrado contigo

te lo dice un cubano

te lo dice un amigo

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS