Sigrid
Página inicial > S > Sigrid > Tradução

Thank Me Later (tradução)

Sigrid

How To Let Go (Special Edition)


Me Agradeça Mais Tarde


Deveria ser

Um passeio de trem sem fim?

Ou esperar que um céu nublado se transforme em sol?

Eu te beijo quando sinto

Nós falamos como se fôssemos derrotados

Estamos apenas com medo

De nos tornamos desistentes depois desse amor


Então não vai dizer as palavras em que estamos engasgando?


Eu preciso te deixar partir, te deixar partir

É melhor para nós dois

Você não vê, mas estou nos fazendo um favor

Eu preciso te deixar partir, te deixar partir

Porque quando você sabe, sabe

E está doendo agora, mas você vai me agradecer depois

Eu preciso te deixar partir


Não vamos enfeitar a tristeza

Vamos apenas arrancar o Band-Aid

E nos abraçar e dizer que está tudo bem, paramos aqui

assim que não estivermos juntos

Você vai encontrar alguém melhor

Mas se vamos chegar lá

Oh, se vamos chegar lá


Eu preciso te deixar partir, te deixar partir

É melhor para nós dois

Você não vê, mas estou nos fazendo um favor

Eu preciso te deixar partir (te deixar partir)

Te deixar partir (te deixar partir)

Porque quando você sabe, sabe

E está doendo agora, mas você vai me agradecer depois

Eu preciso te deixar partir


Eu sei que nada é prometido

Mas eu odeio ir embora

Porque não é assim que eu vi

Lágrimas escorrendo pelo meu rosto

Eu sei que nada é prometido

Mas eu odeio ir embora

Porque não é assim que eu vi


Eu preciso te deixar partir, te deixar partir

É melhor para nós dois

Você não vê, mas estou nos fazendo um favor

Eu preciso te deixar partir (te deixar partir)

Te deixar partir (te deixar partir)

Porque quando você sabe, sabe

(Quando você sabe, sabe)

E está doendo agora, mas você vai me agradecer depois

Eu preciso te deixar partir


Eu sei que nada é prometido (Te deixar partir)

(Quando você sabe, sabe, te deixar partir)

Porque não foi assim que enxerguei isso

Eu preciso te deixar partir

Thank Me Later


Is it supposed to be like

A never-ending train ride?

Or waiting for a grey sky to turn to sun?

I kiss you when I feel it

We talk like we're defeated

We're just scared

Of bein' quitters after this love


So won't you say the words we're chokin' on?


I need to let you go, let you go

It's better for us both

You don't see it, but I'm doin' us a favour

I need to let you go, let you go

'Cause when you know, you know

And it's hurting right now, but you'll thank me later

I need to let you go


Let's not decorate the sadness

Lеt's just rip off the Band-Aid

And hug and say it's okay, we stop right herе

The sooner that we're not together

You'll find someone better

But if we're gonna get there

Oh, if we're gonna get there


I need to let you go, let you go

It's better for us both

You don't see it, but I'm doin' us a favour

I need to let you go (Let you go)

Let you go (Let you go)

'Cause when you know, you know

And it's hurting right now, but you'll thank me later

I need to let you go


I know nothing's ever promised

But I hate walkin' away

'Cause this isn't how I saw it

Tears running down my face

I know nothing's ever promised

But I hate walkin' away

'Cause this isn't how I saw it


I need to let you go, let you go

It's better for us both

You don't see it, but I'm doin' us a favour

I need to let you go (Let you go)

Let you go (Let you go)

'Cause when you know, you know

(When you know, you know)

And it's hurting right now, but you'll thank me later

I need to let you go (Let you go)


I know nothing's ever promised (Let you go)

(When you know, you know, let you go)

'Cause this isn't how I saw it

I need to let you go

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES