Mousou Nikki (tradução)

Sid

SID - 10th Anniversary BEST


Nosso encontro acidental resultou numa linha vermela nos unindo


Abrindo meu diário, eu refaço o dia de hoje, e de amanhã, sempre

Você sempre dá meigos sorrisos pra todos que estão a seu redor,

Não posso culpá-lo por isso, afinal, você é popular, portanto isso não pode ser mudado.


Um quarto pra um, duas fotos alinhadas, vamos nos ver daqui a três dias.

Espero anciosamente, espero anciosamente, não consigo dormir de novo.


Acredito que você vá ligar para o número que deixei em meu recado,

Claro que você terá de juntar forças para ligar, porque você é uma pessoa muito tídima.

Não me olhe desse jeito, as pessoas a nosso redor perceberão

A relação proibida que existe entre nós.


Desculpe-me por ter tantos ciúmes,

Eu estou espionando seu jardim

Existem outras meninas além de mim, certo?

Eu quero que você olhe só pra mim.


Não é bom ser volúvel.

Você fez uma promessa comigo, certo?

Eu não vou parar até amanhecer.

Te chamando, te chamando,

Eu não vou deixar você dormir esta noite.


Acredito que você vá ligar para o número que deixei em meu recado,

Claro que você terá de juntar forças para ligar, porque você é uma pessoa muito tídima.

Não me olhe desse jeito, as pessoas a nosso redor perceberão

A relação proibida que existe entre nós.


Sua voz, corpo, cabelo, sua face enquanto dorme também, até seu coração e tudo o mais...

Meu amor não excluirá uma coisinha sequer

Você pertence apenas a mim.

As pessoas zombam de mim e dizem que eu me iludo

Você nem conhece meu rosto.

Mousou Nikki


unmeiteki na deai wo hateshita futari wo musubu akai ito

nikkichou wo aite* mata kyou mo asu mo itsumo tsudzurimasu

motowari tachi ni wa yasashii egao sou iu toko ga nikumenai

ninkimono no anata dakara sukoshi gurai wa shikatanai wa ne


hitorikiri no heya futatsu narabu shashin mikkago ni aeru no

machi kogarete wa machi kogarete wa kyou mo nemurenai


tegami ni soeta denwabangou kaketekureru to shinjiteru wa

anata wa SHAI na hito dakara kitto yuuki ga nai no ne

sonna ni mitsumenai de mawari ni kidzukarechau wa

anata to watashi wa himitsu no kankei


yakimochi yaki na watashi wo yurushite anata no GOMI wo asarimasu

hoka ni mo onna ga iru no ne watashi dake wo miteite hoshii no


uwaki wa yokunai wa yakusoku shita ja nai asa made yamanai

mugon denwa de mugon denwa de kyou mo nekasenai


tegami ni soeta denwabangou kaketekureru to shinjiteiru wa

anata wa SHAI na hito dakara kitto yuuki ga nai no ne

sonna ni mitsumenai de mawari ni kidzukarechau wa

anata to watashi wa himitsu no kankei


kore mo karada mo yubi mo kami mo negao mo kokoro sae mo zenbu

hitotsu nokorazu ai shiteru no watashi dake no mono da ne

hito wa mousou da toka itte watashi wa BAKA ni suru deshou

anata wa watashi no kao mo shiranai no







Compositor: Yamaguchi Masao [mao]

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS