Sia
Página inicial > Trip-Hop > S > Sia > Tradução

Manchild (tradução)

Sia


Crianção


É a dor da bebida

Ou o sentimento de estar afundando de domingo?

O carro nunca parece funcionar

Quando é de madruga, sua namorada está em um encontro

E o herói com ela em seu sonho

Parecia gostar de você no seu sono

Vire-se e pergunte-se

Vire-se e pergunte-se


Crianção, você algum dia irá vencer?

Crianção, olhe para o estado em que está


Você poderia se disfarçar

E vender seu novo amor? (Poderia?)

Ser outra pessoa por uma noite?

Talvez outra pessoa te ame

Você venderia sua alma por uma música cafona

Como aquela que ouve na rádio

Vire-se e pergunte-se

Vire-se e pergunte-se


Crianção, você algum dia irá vencer?

Crianção, olhe para o estado em que está

Crianção, ele te fará chorar

Crianção, crianção, crianção


De segunda a sexta

Você está trabalhando no carro de outro homem

Ou é na fábrica?

Não importa onde você esteja


Apenas se vire e se pergunte, isso é comunicação?

Acentue a positividade e mostre alguma ilustração

Veja, crianção, você é um ninguém, vou ligar o microfone

Controlar a comunicação quando começar e por aí vai

Ao ponto em que eu preciso do ar que respiro

Para a audiência que espera e está em êxtase para receber

Enquanto isso, outra rima maldosa, eu continuo dizendo

Eu sei que horas são e a multidão vai continuar curtindo

Através das caixas de som, o barulho é o meu diagnóstico

Porque eu acredito em milagres e palavras em doses pesadas

Chega, R-E-S-P-E e I-T-O

Respeite-se, se expresse, sem estresse, o microfone é fácil

Só acredite que tudo que você precisa é o ar que você respira

(E pergunte-se)


Crianção, você algum dia irá vencer?

Crianção, olhe para o estado em que está

Crianção, ele te fará chorar

Crianção, crianção, crianção

Ele é a maçã dos seus olhos


Uma vez mordido, duas vezes tímido

Por que não me morde de novo?

Só aceite vá contar aos seus amigos

Está pronto para as palavras? Vou ligar o microfone

Uma figura de linguagem para atingi-lo por trás e por aí vai

O estilo que estou estimulando nas pistas de dança

Aumenta a temperatura do seu corpo agora e

Isso exige energia no amplificador

Você sabe que barulho é o meu diagnóstico

Porque eu acredito em milagres e palavras em doses pesadas

Manchild


Is it the pain of the drinking

Or the Sunday sinking feeling?

The car never seems to work

When it's late your girlfriend's on a date

And the hero with her in your dream

In your sleep seemed like you

Turn around and ask yourself

Turn around and ask yourself


Manchild, will you ever win?

Manchild, look at the state you're in


Could you go undercover

And sell your brand new lover? (Could you?)

Be someone else for a night?

Maybe someone else will love you

You'd sell your soul for a tacky song

Like the one you hear on the radio

Turn around and ask yourself

Turn around and ask yourself


Manchild, will you ever win?

Manchild, look at the state you're in

Manchild, he will make you cry

Manchild, manchild, manchild


From Monday down to Friday

You're working on another man's car

Or is it in the factory?

It doesn't matter where you are


Just turn around and ask yourself, is this communication?

Accentuate the positive and give some illustration

See, manchild, you're no one, I'll turn the microphone on

Control communication when I'm kicking it and so on

To the point where I need the air that I breathe

Into an audience that's waiting and ecstatic to receive

For the meantime another mean rhyme, I keep on saying it

I know what the time is and the crowd will keep on playing it

Through the speaker boxes. Loud's my diagnosis

'Cause I believe in miracles and words in steady doses

Enough R-E-S-P-E and C-T

Respect yourself, express, no stress, the mike is easy

Just believe that all you need is the air that you breathe

(And ask yourself)


Manchild, will you ever win?

Manchild, look at the state you're in

Manchild, he will make you cry

Manchild, manchild, manchild

He's the apple of your eye


Once bitten, twice shy

Why don't you bite me again

Just take it in right and go tell your friend

Are you ready for the words? I'll turn the microphone on

A figure of speech to reach you at the back and so on

The style I'm stimulating dance floors

Raise your body temperature now and this demands for

Power in the amp

You know loud's my diagnosis

'Cause I believe in miracles, words in heavy doses


Compositores: Neneh Marianne Cherry Karlsson (Neneh Cherry), Cameron Andrew Mc Vey (Cameron Andrew Mac Vey), Robert Del Naja
ECAD: Obra #23957092 Fonograma #12356523

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS