SHINee
Página inicial > K-Pop > S > SHINee > Tradução

Love Like Oxygen (tradução)

SHINee

The Shinee World


Love Like Oxygen


[Jonghyun] tturuhjyuh kkeh-Jeel-tteut-han toomyunghan negeh, dahl-kohm-han dohk molar-tel-jee-Deutsche


[Onew] ha-keh-yaht uruh-boo-Teun neh-gah oren sangchyuh


[Key] nuh-yeh-gahseum sohk geep-Gae limpo jyuh-dó


[Taemin / Minho] jab-eun Deutsche HAHL-tteh, pago-DEU-neun arco rohm-eh-abelha Neul

Nahl-kah-ruh-oom


* [Tudo] Sanso gateun nuh, nahn nuhman DEU-ree-shwee-myun

dashee nehbeh-soo teul uppsuh, JAHN ee-een-han, goh tong sohk-eh

negah yeah-guh-ga-go eet-Jahn-ah


[Onew] cha-gahb goh-shee-ree-dó-rohk demais Myung-han-nuh Reul

[Key] mah-shee-mah-goh tto shyuh BWA-dó

[Jonghyun] ha-yaht-Jeel keh-lee-dahl dorohk lyuh-ohn guht-Mahn-Keum, nuh-ran sarang-eh-lah mohkee Mahl


[Taemin / Minho] jab-eun tteut HAHL tteh, seguido myuh-DEU-neun, Sun-tel-eh-Seub gyuk, boo-ee DEU-ruh-oom


* (repetição)


[Taemin] Uh-Reum gaht-dun sarang, dahl kohm heht-dun-go-tong

[Jonghyun] molar kyul gaht-dun-nah-eh o. Instrução calço-eu

[Key] uh-Reum gaht-yoo-dun hohk, dahl-kohm-heht-duhn meio-molar

[Onew] Reum-ah-geh-dahb Nahl jookeum-eu-coragem


* (repetição)


[Rap / Minho] jjeett-kyuh con-tado da Deutsche han neh sarang-eh-ah peum, dohk ee-hahn-seul peum kkeh jyuh-BUH trenó-nah-uh-eh-eh rum sohk meio-dia HEU-edge-neun -molar

[Key] naraga BUH-pere, kyuhl-kook Nahl BUH-pere, jee-dohk-han Hyang-kee

[Minho] Geu deh-ubbsheen Soom-eul Mahk-kyuh

[Taemin] Gahl-soo-rohk jeechyuh [Minho / Taemin] freira sanso gahtah nehgeh


[Tudo]

gateun Sanso Sanso Sanso gateun gateun nuh

gateun Sanso Sanso Sanso gateun gateun nuh

gateun Sanso Sanso Sanso gateun gateun nuh

gateun Sanso Sanso Sanso gateun gateun nuh


Tradução

[Jonghyun] Como se está a ponto de cair e quebrar-se, claro, para mim, a substância doce veneno sobre qui se espalhar


[Onew] Minhas cicatrizes antigas que congelados rapidamente branco e preso


[Key] Mesmo que eles se espalhar no fundo do seu coração


[Taemin / Minho] quando estou te abraçar, os flocos de cromo que corroer, sua picada


[Tudo] Você é como oxigênio, quando eu bebo pra dentr

eu não consigo respirar para fora, dentro desta intensa agonia

Você não vê que eu estou morrendo assim

[Onew] Fria, ao ponto de congelamento, você é transparente

[Key] Embora eu respiro em você, e mantê-lo na respiração


[Jonghyun] Até eu me transformei branco do choque, como se eu tivesse correndo, estou seca de sede para o seu amor


[Taemin / Minho] Quando eu estou a ponto de agarrá-lo, o ataque do surfista que golpeia (Â "é uma onda de entalhes"), esta suavidade


* (Repetição)


[Taemin] Amor como o gelo, a angústia que era doce

[Jonghyun] Minha sinceridade como uma onda

[Key] Ciúme como gelo, as lágrimas que doce

[Onew] Beautifully, leva-me a morte


* (Repetição)


[Rap / Minho] Meu sofrimento do amor que se sente como ele está prestes a rasgar-me além qui, essa tristeza venenosa, em meio ao gelo quebrado das minhas lágrimas congeladas


Fluxo [Key] de distância, abandonando-me, no final, o cheiro forte que tinha me isolado e desconectado


[Minho] Sem você, eu não consigo respirar


[Taemin] Eu crescer continuamente mais cansado [Minho, Taemin] Você é como oxigênio para mim


[Tudo] como o oxigênio, como o oxigênio, você é como o oxigênio

como o oxigênio, como o oxigênio, você é como o oxigênio

como o oxigênio, como o oxigênio, você é como o oxigênio

como o oxigênio, como o oxigênio, você é como o oxigênio


como o oxigênio, como o oxigênio, você é como Oxigênio ([Minho] Você é como oxigênio para mim)

Love Like Oxygen


[jonghyun] tturuhjyuh kkeh-jeel-tteut-han toomyunghan negeh, dahl-kohm-han dohk-mool puh-jee-deut


[Onew] ha-yaht-keh uruh-boo-teun neh oren sangchyuh-gah


[Key] nuh-yeh gahseum-sohk geep-gae puh-jyuh-doh


[Taemin/Minho] jab-eun deut hahl-tteh, pago-deu-neun keu-rohm-eh bee-neul,

nahl-kah-ruh-oom


*[All] sanso gateun nuh, nahn nuhman deu-ree-shwee-myun

dashee nehbeh-teul soo uppsuh, ee jahn-een-han goh-tong sohk-eh

negah joo-guh-ga-go eet-jahn-ah


[Onew] cha-gahb-goh shee-ree-doh-rohk too-myung-han nuh-reul

[Key] mah-shee-goh tto mah-shyuh bwa-doh

[Jonghyun] ha-yaht-keh jeel-lee dorohk dahl-lyuh-ohn guht-mahn-keum, nuh-ran sarang-eh mohkee mahl-lah


[Taemin/Minho] jab-eun tteut hahl tteh, seu-myuh-deu-neun, su-puh-eh seub-gyuk, ee boo-deu-ruh-oom


* (repeat)


[Taemin] Uh-reum gaht-dun sarang, dahl-kohm heht-dun go-tong

[jonghyun] mool-kyul gaht-dun nah-eh jeen-shim-eun

[Key] uh-reum gaht-dun yoo-hohk, dahl-kohm-heht-duhn noon-mool

[onew] ah-reum-dahb-geh nahl jookeum-eu-roh


*(repeat)


[Rap/Minho] jjeett-kyuh-jeen deut-han neh sarang-eh ah-peum, ee dohk-hahn seul-peum kkeh-jyuh buh-reen nah-eh uh-rum sohk-eh heu-reu-neun noon-mool

[Key] naraga buh-reen, kyuhl-kook nahl buh-reen, jee-dohk-han hyang-kee

[minho] geu-deh ubbsheen soom-eul mahk-kyuh

[Taemin] gahl-soo-rohk jeechyuh [Minho/Taemin] nun sanso gahtah nehgeh


[All]

sanso gateun sanso gateun sanso gateun nuh

sanso gateun sanso gateun sanso gateun nuh

sanso gateun sanso gateun sanso gateun nuh

sanso gateun sanso gateun sanso gateun nuh


Translation

[Jonghyun] As if it's about to fall and shatter, clear, toward me, the sweet poisonous substance about to spread


[Onew] My old scars that have frozen white and stuck fast


[Key] Even though they spread deep inside your heart


[Taemin/Minho] When I'm about hold you, the flakes of chrome that gnaw away, their sting


[All] You're like Oxygen, when I drink you in

I can't breathe you out, inside this intense agony

Can't you see I'm dying away like this

[Onew] Cold, to the point of freezing, you're transparent

[Key] Though I breath you in, and keep breathing you in


[Jonghyun] Until I've turned white from the shock, as if I'd ran, I'm dry of thirst for your love


[Taemin/Minho] When I'm about to grab you, the surfer's attack that smites (”riding on a wave of love”), this softness


* (Repeat)


[Taemin] Love like ice, the anguish that was sweet

[Jonghyun] My sincerity like a wave

[Key] Jealousy like ice, the tears that were sweet

[Onew] Beautifully, it takes me by death


* (Repeat)


[Rap/Minho] My suffering from love which feels like it's about to rip me apart, this poisonous sadness, amid the shattered ice of my frozen tears


[Key] Flown away, abandoning me in the end, the strong scent that had me isolated and disconnected


[Minho] Without you, I can't breathe


[Taemin] I continually grow more fatigued [Minho, Taemin] You're like oxygen to me


[All] Like Oxygen, Like Oxygen, You're Like Oxygen

Like Oxygen, Like Oxygen, You're Like Oxygen

Like Oxygen, Like Oxygen, You're Like Oxygen

Like Oxygen, Like Oxygen, You're Like Oxygen


Like Oxygen, Like Oxygen, You're Like Oxygen ([Minho] You're like Oxygen to Me)

Letra enviada por Nanda

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS