SI Tu N'etais Plus Là (tradução)

Sheryfa Luna


Se você não estivesse aqui


Hohou, hohou, Hohoo

He-Ei

Você sabe que eu tenho tanto medo de perder

que eu durmo à noite

É o único que eu vejo nos meus sonhos

aquele que partilha a minha vida

Eu sei que pedir-lhe muitas perguntas

mas é mais forte que eu

Eu sei que deve ter cuidado

pois ele não se afasta de mim


Refrão: (x2)

Que seria de

o que me consola

a quem eu falo

Se você não estiver mais lá

Se um dia você vai embora

diga-me o que eu faria

como eu iria sobreviver

Se você não estiver mais lá


Eu sei o quanto eu quero agradá-lo

Eu faria qualquer coisa

Eu sou muitas vezes o oposto

o que ele espera de mim

Eu sei que pedir-lhe muitas perguntas

mas é mais forte que eu


Eu sei que deve ter cuidado

pois ele não se afasta de mim


Refrão

Si Tu N'etais Plus Là


Hohou, hohou, hohoo

He-Hey

Tu sais j'ai tellement peur de le perdre

que j'en dors plus la nuit.

Il est le seul que je vois dans mes rêves,

celui qui partage ma vie.

Je sais je lui pose trop de questions,

mais c'est plus fort que moi.

Je sais je dois faire attention,

pour qu'il ne s'éloigne pas de moi.


Refrain:(x2)

Qu'est ce que je deviendrais,

qui me consolerait,

à qui je parlerais,

si tu n'étais plus là.

Si un jour tu t'éloignais,

dis moi ce que je ferais

comment je survivrais,

si tu n'étais plus là.


Je sais à quel point je veux lui plaire,

je ferais n'importe quoi,

je fais trop souvent le contraire,

de ce qu'il attend de moi.

Je sais je lui pose trop de questions,

mais c'est plus fort que moi


Je sais je dois faire attention,

pour qu'il ne s'éloigne pas de moi.


Refrain:

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS