Il Avait Les Mots (tradução)

Sheryfa Luna


Ele era realmente


mais velho que eu

Caí estupidamente

em seus braços


Através dele descobri

aquilo que ainda não conhecia

Ele parecia sincero

Eu gostava dele por isso


O que sempre me perturbou

é que à noite eu raramente o compreendia

Quando ele falava comigo

Eu me calava


Ele conhecia as palavras

me deixou dependente

Eu já podia ver

o futuro em seus braços

Ele conhecia as palavras

me deixou dependente

Eu não sabia

que eu não o conhecia

Ele conhecia as palavras


Eu não tinha mais vida

Eu só pensava nele

Mesmo sabendo

que várias vezes ele mentia


Ele se perdia no que me contava

Se enganava de nome quando

dizia que me amava

E eu suportava

Eu perdoava


No seu porta-luvas

eu encontrei jogos

Eu achei que sua ex

ainda lhe ligava

Mas o que ele escondia aí?

Eu descobri


Ele conhecia as palavras

me deixou dependente

Eu já podia ver

o futuro em seus braços

Ele conhecia as palavras

me deixou dependente

Eu não sabia

que eu não o conhecia

Ele conhecia as palavras


Eu o segui até em casa

Bichinho de jardim e um cão

Droga de casa

A gente logo imagina a vida em família


Por todo esse tempo

eu vivia uma mentira

eu vivia uma mentira


Sua mulher me surpreendeu

Ela logo de cara veio me confessar

que eu não era a primeira imbecil

com que ele se divertia


Por todo esse tempo

eu vivia uma mentira

eu vivia uma mentira


O que sempre me perturbou

é que à noite eu raramente o compreendia

Eu suspeitava

mas eu me calava


Ele conhecia as palavras

me deixou dependente

Eu já podia ver

o futuro em seus braços

Ele conhecia as palavras

me deixou dependente

Eu não sabia

que eu não o conhecia

Ele conhecia as palavras










Il Avait Les Mots


Il était vraiment,

plus âgé que moi


Je suis tout bêtement,

tombée dans ses bras


Par lui j'ai découvert,

c'que j'connaissais pas


Il semblait sincèèèère,

je l'aimais pour ca


Ce qui m'a toujours dérangé

est que rarement

Le soir je pouvais le capter

mais dès qu'il me parlaaait,

je la fermaaaais


Refrain :


Il avait les mots

m'a rendu accroc

Je voyais déjà

l'avenir dans ses bras

Il avait les mots

m'a rendu accroc

Je ne savais pas

Je ne le connaissais pas

Il avait les mots


Je n'avais plus d'vie

Je n'pensais qu'à lui

même si je l'ai cramééé

que souvent il mentaaait


il se perdait dans ce qu'il me racontait,

se trompait de nom

quand il disait qu'il m'aimait

et je supportaaais,

je pardonnaaais


Dans sa caisse j'ai trouvé des jouets,

j'ai grillé que son ex continuait de l'appeler

mais qu'est ce qu'il y cachait?

je le découvrais



Refrain


Il avait les mots

m'a rendu accroc

Je voyais déjà

l'avenir dans ses bras

Il avait les mots

m'a rendu accroc

Je ne savais pas

Je ne le connaissais pas

Il avait les mots


je l'ai suivi chez lui,

bête de jardin et chien de compagnie

putain de maison on s'imagine tout de suite la vie de famille


pendant tout ce temps

j'étais dans l'faux

j'étais dans l'faux


sa femme m'a surprise

elle est tout de suite venu m'avouer

j'étais pas la première conne

avec qui il s'amusait


pendant tout ce temps

j'étais dans l'faux,

j'étais dans l'faux


ce qui m'a toujours dérangé

est que rarement

l'soir je pouvais le capter

mais je m'en doutais,

mais j'la fermais


Refrain


Il avait les mots

m'a rendu accroc

Je voyais déjà

l'avenir dans ses bras

Il avait les mots

m'a rendu accroc

Je ne savais pas

Je ne le connaissais pas

Il avait les mots

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS