Ain't No Particular Way (tradução)

Shania Twain

Up!


(Lá vem Mmm “a coisa” do amor)


O amor tem um jeito de nos encontrar


Consegue às escondidas bem do nosso lado


Não tem um jeito particular


Você não sabe quando ele vai


Vir correndo da esquina


Não tem um jeito particular




Então, não desista


(Não desista do amor até que você tenha a sua parte)


Você terá a sua parte


“A coisa” do amor


(“A coisa” do amor está)


É o que está em todo lugar




Não há lugar que isso não irá esconder


(Não há lugar que isso não irá esconder)


Não há velocidade que isso não irá dirigir


(Não há velocidade que isso não irá dirigir)


Não há lei que isso não irá quebrar


(Não há lei que isso não irá quebrar)


Não há chance que isso não irá pegar


Não há não, nenhum jeito particular




Oh isso vem tão rápido que nos faz de bobo


Deveria ter seu tempo para nos mover


Não tem um jeito particular


Isso deveria apenas fluir enquanto você está sonhando


Isso não dorme, sempre planejando


Não tem um jeito particular




Então, não desista


(Não desista do amor até que você tenha a sua parte)


Você terá a sua parte


“A coisa” do amor


(“A coisa” do amor está)


É o que está em todo lugar




Refrão – repete




Você não pode esconder, oh


(Não há tempo que não dê)


Isso vem quando você menos espera


(Não há dia que não dê)


Quando você pensa que foi rejeitado


(Não há motivo que não dê)


(Não há jeito que não dê)


Não tem um jeito particular


(Não há razão que não dê)


Amor não é apenas para os sortudos


(Não há quando que não dê)


É para todo mundo


(Não há o que que não dê)


Não tem um jeito particular


(Não há jeito que não dê)




Então, não desista


(Não desista do amor até que você tenha a sua parte)


Você terá a sua parte


“A coisa” do amor


(“A coisa” do amor está)


É o que está em todo lugar




Refrão – repete (5X)




(Não há tempo que não dê)


Sim sim sim


(Não há dia que não dê)


(Não há motivo que não dê)


Não há jeito que não dê


(Não há jeito que não dê)


Oh


(Não há razão que não dê)


Não há jeito que não dê


(Não há quando que não dê)


(Não há tempo que não dê)


(Não há o que que não dê)


(Não há jeito que não dê)


Oh, não há jeito que não dê






(traduzido por: www.flogao.com.br/amyleeavrillavigne)

Ain't No Particular Way


(Here it comes

Mmm, the thing about love)


Love has a way to find ya

Sneaks up right behind ya

There ain't no particular way

You don't know when it's gonna

Come runnin' 'round the corner

There ain't no particular way

So, don't give up (don't give up

on love till you get your share)--

You're gonn get your share

The thing about love (The thing about

love is it's)--is that it's everywhere


Chorus

There ain't nowhere it won't hide

(There ain't nowhere it won't hide)

There ain't no speed it won't drive

(There ain't no speed in won't drive)

There ain't no law it won't break

(There ain't no law it won't break)

There ain't no chance it won't take

There ain't no, no particular way


Oh, it could come so fast it fools ya

Might take its time to move ya

There ain't no particular way

It might just drift in while you're dreaming

It don't sleep, always schemin'

There ain't no particular way


So, don't give up (don't give up

on love 'til you get your share)--

You're gonna get your share

The thing about love (The thing about

love is it's)--is that it's everywhere


Repeat Chorus


You can't hide, oh

(There ain't no time) It comes when you least expect it--

(There ain't no day)

When you thought you'd been rejected

(There ain't no how)(There ain't no way)

There ain't no particular way

(There ain't no why)

Love ain't for just the lucky

(There ain't no when)

It's there for everybody

(There ain' no what)

There ain't no particular way

(There ain't no way)


So, don't give up (don't give up

on love 'til you get your share)--

You're gonna get your share

The thing about love (The thing about

love is it's)--is that it's everywhere


Repeat Chorus (1.5x)


(There ain't no time) yeah, yeah, yeah

(There ain't no day)

(There ain't no how) There ain't no way

(There ain't no when) There ain't no time

(There ain't no what)(There ain't no way)

Oh, there ain't no way!































































































Compositor: S. Twain / R. J. Lange

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS