You Don't Care About Me (tradução)

Shakira

Shakira


Você não se importa comigo


Dobrei a sua camisa

E arrumei a sua cama

Te deixei perfeito

Mas não havia nenhuma gratidão


Ouvi carinhosamente o seu tom áspero

A única coisa que eu fiz foi te amar

Mas não era recíproco


Antes de você chegar

Tudo era lindo

Não há nada mais

Em meu coração, em minha alma

Nunca deveria ter ajudado

Você a se tornar tão poderoso

Mas eu vi um campeão em seus olhos


Você não se importa se eu morrer

Se importasse, você teria poupado a minha vida

Digo isso com toda a certeza

Mas você não se importa comigo


Você não se importa se eu morrer

Se importasse, você teria poupado a minha vida

Digo isso com toda a certeza

Mas você não se importa comigo


Você diz que está com sede

Para que eu sirva o vinho

A garrafa está vazia

Mas não há consumação


Antes de você chegar

Tudo era lindo

Não há nada mais

Em meu coração, em minha alma

Nunca deveria ter ajudado

Você a se tornar tão poderoso

Mas eu vi um campeão em seus olhos


Você não se importa se eu morrer

Se importasse, você teria poupado a minha vida

Digo isso com toda a certeza

Mas você não se importa comigo


Você não se importa se eu morrer

Se importasse, você teria poupado a minha vida

Digo isso com toda a certeza

Mas você não se importa comigo


Oh, querido, como a gente dançava

Eu não conseguia soltar as suas mãos

Agora já nem tocam mais aquela música

Você não se importa se eu morrer


Não, você não se importa comigo

Não, você não se importa comigo

Você não se importa se eu morrer

Não se importa comigo


Você não se importa se eu morrer

Se importasse, você teria poupado a minha vida

Digo isso com toda a certeza

Mas você não se importa comigo


Você não se importa se eu morrer

Se importasse, você teria poupado a minha vida

Digo isso com toda a certeza

Mas você não se importa comigo

You Don't Care About Me


I fold your t-shirt

And I stripped your bed

I left you perfect

But there's no appreciation


I listened sweetly to your sour tone

I loved you only

But there's no reciprocation


Before you came along

It was all beautiful

I have nothing left

In my heart, in my soul

Should have never helped

You become so powerful

But I saw a champion in your eyes


You don't care about me

If you did, you would let me go

You will eventually

'Cause you just don't care about me


You don't care if I die

If you did, you would have spared my life

I say it confidently

But you just don't care about me


You say you're thirsty

So I pour the wine

The bottle's empty

But there's no consummation


Before you came along

It was all beautiful

I have nothing left

In my heart, in my soul

Should have never helped

You become so powerful

But I saw a champion in your eyes


You don't care about me

If you did, you would let me go

You will eventually

'Cause you just don't care about me


You don't care if I die

If you did, you would have spared my life

I say it confidently

But you just don't care about me


Oh, baby, how we used to dance

I couldn't separate from your hands

Now they don't even play that song anymore

You don't care about me


No, don't care about me

No, don't care about me

You don't care about me

Don't care about about me


You don't care about me

If you did, you would let me go

You will eventually

'Cause you just don't care about me


You don't care if I die

If you did, you would have spared my life

I say it confidently

But you just don't care about me

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS