Todos juntos (dessa vez é pela África)
Você é um bom soldado
Escolhendo suas batalhas
Levante-se
Sacuda a poeira
E volte ao caminho
Você está na linha de frente
Todos estão olhando
Você sabe que é sério
Estamos nos aproximando
Ainda não é o fim
A pressão aumenta
Você sente
Mas você tem o que precisa
Acredite
Quando você cair, levante
Oh, oh..
E se você cair, levante
Oh, oh...
De onde
você veio?
Pois essa é a África
Venha, venha, eh eh
Faça isto, faça isto eh eh
De onde você vem?
Isto me pertence ah ah
Dessa vez é pela África
Ouça o seu Deus
Esse é o nosso lema
É a sua hora de brilhar
Não espere na fila
E vamos por todos
As pessoas estão aumentando
Suas expectativas
Vá em frente e as alimente
Este é o seu momento
Sem hesitar
Hoje é o seu dia
Eu sinto
Você preparou o caminho
Acredite
Se você cair, levante
Oh, oh...
E quando você cair, levante
Oh, oh...
De onde você vem?
Isto me pertence ah ah
Dessa vez é pela África
Venha, venha, eh eh
Faça isto, faça isto eh eh
De onde você vem?
Isto me pertence ah ah
Venha, venha, eh eh
todos juntos eh eh
De onde você vem?
Dessa vez é pela África
Waka Waka (This Time For Africa)
You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
And back in the saddle
You're on the frontline
Everyone's watching
You know it's serious
We're getting closer
This isn't over
The pressure is on
You feel it
But you've got it all
Believe it
When you fall, get up
Oh oh...
And if you fall, get up
Oh oh...
Tsamina mina
Zangalewa
Cuz this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa
Listen to your god
This is our motto
Your time to shine
Don't wait in line
Y vamos por todo
People are raising
Their expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitations
Today's your day
I feel it
You paved the way
Believe it
If you get down, get up
Oh oh...
When you get down, get up
Eh eh...
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Shakira anuncia turnê no Brasil para 2025, com shows no Rio e São Paulo
•
Guia de shows: Confira o que vai rolar no Brasil neste final de 2024 e começo de 2025
•
Shakira lança "Soltera", parceria com Anitta. Ouça com letra e tradução!
•
Veja os indicados ao Grammy Latino 2024
•
Shakira deixa palco ao flagrar fã tentando filmá-la por debaixo do vestido
•
O Melhor de Shakira
Shakira, Beyoncé, Black Eyed Peas, Prince Royce e mais...
Hits - Antigos, mas nem tanto
Shakira, Eminem, Justin Bieber, Bruno Mars e mais...
Top 50 Internacional
Shakira, Justin Bieber, Taylor Swift, Beyoncé e mais...
Férias
Shakira, Eminem, Justin Bieber, Bruno Mars e mais...
Lançamentos
Shakira, Taylor Swift, Beyoncé, Imagine Dragons e mais...
Festa de Formatura
Shakira, Eminem, Justin Bieber, Bruno Mars e mais...