Shakira
Página inicial > Pop > S > Shakira > te necesito > Tradução

Te Necesito (tradução)

Shakira

Pies Descalzos


preciso de você


Se é a chuva de todos os dias

Que vem aumentado seu nível

A musica já não tem o mesmo

Efeito que acostumava ter


Talvez tenha vivido tanto

Em tão pouco e em tão curto tempo

Que não sei que idioma falo

E nem sei o porque

De este enterro


Sinto que ja não tenho forças

Para saltar e agarrar o sol

E por mais que eu tente

Não escuto nem a minha propria voz


Eu não sei se eu vivi dez mil dias

Ou um dia dez mil vezes

E eu te trago pra minha história

Querendo mudar as perdas

Excesivamente


Preciso de você, preciso de você meu amor

Onde quer que estejas

Me faz falta seu calor

Preciso de você, preciso de você meu amor

Porque você é parte de mim

Preciso de você aqui

Porque não sei viver sem você

Ainda não aprendi...


E me encontro assim perdido

Como uma agulha no palheiro

Como areia movediça

Me afundo

Na minha solidão


Eu não sei se eu vivi

Dez mil dias

Ou um dia dez mil vezes

E eu te trago pra minha história

Querendo mudar as

Perdas excesivamente


Preciso de você, preciso de você meu amor

Onde quer que estejas

Me faz falta teu calor

Preciso de você, preciso de você meu amor

Porque es parte de mim

Preciso de você, preciso de você meu amor

Porque não consigo viver sem você

Ainda não aprendi...

Te Necesito


Si es la lluvia de todos los dí­as

Que ha aumentado su nivel

Ya la musica no tiene el mismo

Efecto que soli­a tener.


Tal vez haya vivido tanto

En tan poco y tan corto tiempo

Que no se ni que idioma hablo

Ni que velas cargo dentro

De este entierro.


Siento que no tengo fuerzas ya

Para saltar y agarrar el sol

Y por ma¡s que yo lo intente

No me escucho ni mi propia voz.


Ya no se si he vivido diez mil dí­as

O un dí­a diez mil veces

Y te sumo a mi historia

Queriendo cambiar las perdidas

Por creces.


Te necesito, te necesito mi amor

Donde quiera que tu estes

Me hace falta tu calor

Te necesito, te necesito mi amor

Porque eres parte de mi­

Te necesito aqui­

Y es que no se vivir sin ti

No he aprendido...


Y me encuentro así­ perdida

Como una aguja en un pajar

Como arenas molvedizas

Me sumerjo

Entre mi soledad


Ya no se si he vivido

Diez mil dí­as

O un día diez mil veces

Y te sumo a mi historia

Queriendo cambiar las

Perdidas por creces.


Te necesito, te necesito mi amor

Donde quiera que tu estes

Me hace falta tu calor

Te necesito, te necesito mi amor

Porque eres parte de mi­

Te necesito aqui­

Y es que no se vivir sin ti

No he aprendido...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS