Será, Será (Las Caderas no Mienten) (tradução)

Shakira


Será, Será (Os Quadris não Mentem)


Eu não sabia que ela dançava assim

Aquela noite eu enlouqueci

Como se chama, bonita, minha casa, sua casa


Você sabe que palavras usar

Para me fazer suspirar

Mantenha-se atento

Já está chegando o momento


Será, será que o que ainda não aconteceu

é porque é para acontecer hoje?

Me sente, eu te sinto

Olha assim, baby, assim é perfeito


Amor, eu não me canso de te ver

Você está me enlouquecendo

Em meus braços eu quero te ter

e que você sinta o que eu sinto

Quando eu te vejo caminhar, não consigo

me controlar, amor, você se move como o vento

Eu só queria imaginar ser o dono

do seu coração e deter o tempo


Eu não sabia que ela dançava assim

Aquela noite eu enlouqueci

Como se chama, bonita, minha casa, sua casa


Você sabe que palavras usar

Para me fazer suspirar

Mantenha-se atento

Já está chegando o momento


Será, será que o que ainda não aconteceu

é porque é para acontecer hoje?

Me sente, eu te sinto

Olha assim, baby, assim é perfeito


Ai, o que será, será que o que ainda não aconteceu

é porque é para acontecer hoje?

Me sente, eu te sinto

Olha assim, baby, assim é perfeito


Amor, agora que você começa a me ver

dessa forma animal, eu já não sei em que

você pensa fazer comigo se faz bem ou se faz mal

A minha vontade foi posta a perder

Não há cego pior que aquele que não quer ver

Se o que eu faço com as mãos, eu desfaço com os pés

porque eu faço o que você vê


Dança na rua de noite

dança na rua de dia


Dança na rua de noite

dança na rua de dia


Eu não sabia que ela dançava assim

Aquela noite eu enlouqueci

Como se chama, bonita, minha casa, sua casa

Será, Será (Las Caderas no Mienten)


Yo no sabía que ella bailaba así

aquella noche yo me enloquecí

cómo se llama, bonita, mi casa, su casa


Tú sabes que palabras usar

para hacerme suspirar

mantente atento

ya va llegando el momento


Será, será que lo que aún no fue

es porque fue para hacerse hoy

Me sientes, te siento

mira así baby, así es perfecto


Amor yo no me canso de verte

y me estás enloqueciendo

en mis brazos yo quiero tenerte

y que sientas lo que siento

cuando te veo caminar, no me puedo

controlar amor, te mueves como el viento

solo quisiera imaginar ser el dueño

de tu corazón y detener el tiempo


Yo no sabia que ella bailaba asi

aquella noche yo me enloquecí

cómo se llama, bonita, mi casa, su casa


Tú sabes que palabras usar

para hacerme suspirar

mantente atento

ya va llegando el momento


Será, será que lo que aún no fue

es porque fue para hacerse hoy

Me sientes, te siento

Sí baby, así es perfecto


Ay lo que será, será y lo que un día fue

es porque fue para que se haga

me buscas, te encuentro

Mira así baby, así es perfecto


Amor, ahora que empiezas a verme

de esa forma animal, ya no sé lo que

piensas hacerme, si esta bien o si esta mal

Mi voluntad se echó a perder

no hay ciego peor que él que no quiere ver

si lo que hago con las manos, los deshagos con los pies

porque lo que hay es lo que ves


Baila en la calle de noche

Baila en la calle de día


Baila en la calle de noche

Baila en la calle de día


Yo no sabía que ella bailaba así

aquella noche yo me enloquecí

cómo se llama, bonita, mi casa, su casa


Compositor: Shakira, Wyclef Jean, Jerry 'Wonder' Duplessis, Omar Alfano, LaTravia Parker

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS