Coconut Tree (tradução)

Shakira

El Dorado


Coqueiro


Nos escondemos num avião

Voando pelo céu

Buscando por ilhas que poderíamos viver

Muito longe para sermos encontrados

Tiramos nossas luvas e dançamos como se

Tivéssemos ficados loucos

Tomamos um mergulho no oceano

Para lavar toda a areia


Não estou sozinha

Não mais desta vez

Eu encontrei meu amor


Debaixo de um coqueiro

Onde criamos um universo

Escondendo de tudo isso

Onde nada importava, mas você e eu

Tornar como costumava ser

Me dê uma máquina do tempo

Com você e eu subindo num sonho

Só você e eu

Debaixo de um coqueiro

Ooh

Ooh

Ooh


É como se tivéssemos projetado

A anatomia de um sonho

Tão loucos de amor como seríamos

Dentro de uma fantasia

Sob as estrelas

Flutuando sobre o mar

E estávamos perdidos como

Nós sempre sonhamos ser


Não estou sozinha

Digo a mim mesma

Eu encontrei meu lar


Debaixo de um coqueiro

Onde criamos um universo

Escondendo de tudo isso

Onde nada importava, mas você e eu

Tornar como costumava ser

Me dê uma máquina do tempo

Com você e eu subindo num sonho

Só você e eu

Debaixo de um coqueiro

Ooh

Ooh

Ooh


Sha-la-la-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la-la-la


Nos escondemos num avião

Voando pelo céu

Buscando por ilhas que poderíamos viver

Coconut Tree


We hid on a plane

Flying across the sky

Searching for islands where we could land

Too far away to be found

We took off our clothes and danced like if

We'd gone mad

Took a dip in the ocean

To wash away all the sand


I'm not alone

Not anymore this time

I found my love


Under a coconut tree

Where we created a universe

Hiding from all of that

Where nothing mattered but you and me

Make it like it used to be

Give me a time machine

With you and I riding on a dream

Only you and me

Under a coconut tree

Ooh

Ooh

Ooh


It's like we designed

The anatomy of a dream

As crazy in love as we'd ever be

Inside a fantasy

Under the stars

Floating above the sea

And we were lost like

We always dreamt to be


I'm not alone

I say to myself

I found my home


Under a coconut tree

Where we created a universe

Hiding from all of that

Where nothing mattered but you and me

Oh, make it like it used to be

Give me a time machine

With you and I riding on a dream

Only you and me

Under a coconut tree

Ooh

Ooh

Ooh


Sha-la-la-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la-la-la


We hid on a plane

Flying across the sky

Searching for islands where we could land

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS