Un Poco de Amor (tradução)

Shakira

Greatest Hits


Um Pouco de Amor


Rasta roots, sou eu de novo, então venha ouvir uma

Este é o plano, não esta, esta é a mensagem

Do alluland


Hoje é um dia daqueles

Em que olho para o céu

E tento decifrar o que este diz


De vez em quando longe

E de vez em quando perto

Uma vez subir

E outra cair e eu


Quando você me cerca

Não respondo os meus atos

Sinto que aqui vou

De odiar a te querer

Do princípio ao fim

Buscando um pouco de amor


Agite e balance

De dublin a babilônia

(buscando um pouco de amor)

Pule pra fora pule pra dentro

De kingston a providence land

Buscando um pouco de amor


Há coisas na vida

Que não se encontra saida

E antes teus olhos cegam a tela

E tua boca tapa o vulcão

Que faz lava, que faz

Mil anos que está aqui dentro e eu


Vendo para ver se

Posso ultrapaçar e aqui vou

Colando o medo

Do tempo mortal


Rap


E aqui vou

Tecendo redes, para ver se

Posso te pegar e aqui estou

Esticando a massa no meio

Desse trópico mortal

Buscando um pouco de amor


Agite e balance

Oh yeah

De dublin a babilônia

(buscando um pouco de amor)

Pule pra fora pule pra dentro

De brasília a medellin

(buscando um pouco de amor)

Agite e balance

De aruba para o panamá

(buscando um pouco de amor)

Pule pra fora pule pra dentro

De kingston para providence land

Un Poco de Amor


Rasta rootsme again so come listen to one

This the plain no this, no this is of message

From the alluland.


Hoy es un dia de aquellos

En que miro hacia el cielo

Tratando de descifrar el que estés


De vez en cuando lejos

Y de vez en cuando cerca

Unas veces subir

Y otras caer y yo


Cuando tú te me acercas

No respondo de mis actos

Siento que aquí voy

De odiarte a quererte

De principio a fin

Buscando un poco de amor


Rockit out and rockit in

From dublin to babylon

(buscando un poco de amor)

Jumpit out and jumpit in

From kingston to providence land

(buscando un poco de amor)


Hay cosas en la vida

En que no encuentras salida

Y ante tus ojos se cierra el telón

Y tapas la boquilla del volcán

Que se hace lava, que hace

Mil años está aquí dentro y yo


Tejiendo redecillas para ver si

Puedo atraparte y aquí voy

Colando la macilla en medio de

Este trópico mortal


Rap (?)


Y aqui voy

Tejiendo redecillas para ver si

Puedo atraparte y aquí estoy

Colando la macilla en medio de

Este trópico mortal

Buscando un poco de amor


Rockit out and rockit in

Oh yeah!

From dublin to babylon

(buscando un poco de amor)

The jumpit out and jumpit in

From brasilia to medellin

(buscando un poco de amor)

Rockit out and rockit in

From aruba to panama

(buscando un poco de amor)

The jumpit out and jumpit in

From kingston to providence land


Compositor: Luís F. Ochoa

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS