Página inicial > Pop > S > Shakira > 1968 > Tradução

1968 (tradução)

Shakira

Peligro


1968


Diga-me quem você conhecia

O que era então a vida

O mundo andava no plano

De encontrar a liberdade e recusar

O que o pudor impunha


Abolir o que oprimia


Me diga quem acendia

Toda essa rebeldia

Russeau e Luther King

Sartre e Gagarín

Quem foi que eu perdi

Quando eu ainda não existia

Foi real ou de mentira


Sem medos viveremos nossos sonhos

E vamos voltar a esses tempos


Diga-me, não deu em nada a Primavera de Praga

Lennon, MacCartney, El che, Janis Joplin

Ferre Twiggy, Hendrix, Dubceek

E milhares de estudantes

Que aprenderam nas ruas

Diga-me dos cabelos compridos

E da era de aquário

Os hippies, um vulcão

Contrários ao Vietnã

Joan Vaez, Yu Than

Esses sonhos ideais

Símbolos do Flower Power


Sem medos viveremos nossos sonhos

E vamos voltar a esses tempos

E agora com as mãos

Vamos tá, tá, tá


E se estiver perdendo esse espírito de ontem

Decida-se se não quer ser indiferente

Decida-se, decida-se, decida já


Veja que não há oportunidade

Decida-se, decida-se, decida já

Veja que não há, é hora de agir

1968


Dime quién conocia

Qué era entonces la vida

Andaba el mundo en plan

De hallar la libertad y rechazar

Lo que el pudor les imponia


Abolir lo que oprimia...


Dime quién encendia

Toda esa rebeldia

Rousseau y lutter king

Sartre y gagarin

Qué es lo que me perdí

Cuando yo aún no existía

Fue real ó fue mentira


Sin miedos liberemos nuestros sueños

Y vamos a retornar esos tiempos...


Dime, quedó en la nada la primavera de praga

Lennon, maccartney, el che, janis joplin

Ferre twiggy, hendrix, dubceek

Y millares de estudiantes

Que apedreaban en las calles

Dime del pelo largo

Y de la era de acuario

Los hippies, un volcan

Contrarios a viet-nam

Joan vaez, yu than

Esos sueños ideales

Simbolos de flower power


Sin miedos liberemos nuestros suenos

Y vamos a retomar esos tiempos

Y ahora todos con las palmas

Como es ta, ta, ta


Ya se esta perdiendo ese espíritu del ayer

Ay decidete si indiferente no quieres ser

Ay decidete, decidete decide ya


Mira que no hay oportunidad

Decidete, decidete decide ya

Mira no las hay, es tiempo de actuar

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS