Désolé (tradução)

Sexion D'assaut


Desculpe


Eu preferi partir e me isolar

Mãe como te dizer, me desculpe

A conseilheira claramente me negligenciou

E eu como uma besta, disse 'Ok'

E todos os dias eu penso em parar

As pessoas querem fazer de mim uma 'entidade'

Eu irei aplanar tudo, sou apenas um homem

Vou acabar morrendo


Refrão (x2)

E eu tive ir para a rua

Passo a passo, digo a mim mesmo que não é verdade

Papai, mamãe, caras, desculpem

Eu sinto um desejo de me isolar


Eu também, irmãos, vou me embora

Juntar-se aos meus, o dingaris

Paris é Alcatraz

Cansado de multas e todos os montes de papeladas

Seu coração é preto e fino como um senegalês

Ao ouvi-los se acreditaria que se deveria assinar

Eu quero minha esposa, meu jantar, meus filhos

Para isso, acredite em mim, eu empregaria toda a minha força


Refrão (x2)

Perdoe-me, por favor, vovó

Eu viria para ver voçê se eu tivesse mais grana

Mas você sabe aqui também não é fácil

Na França, a miséria tambem nos bate

Desculpe a professores de matemática, inglês e francês

Não se preocupem, meu pai me avisou muitas vezes

Desculpe senhor banqueiro

Mais eu me viro, vocês não sentirão minha falta


Refrão (x2)

Mãe, pai eu vos digo 'Eu os agradeço'

Eu sei que nas suas cabeças vocês já estão lá

Eu até disse que tinha, mas não tenho fé

Eu fui um tolo, eu comecei pelo fim

Eu não deveria ter me jogado na música quando era pequeno

Eu deveria ter escutado meu pai quando era pequeno

Eu me sinto culpado

Quando vejo o que você fez este país de ateus


Refrão (x2)

Eu preferi partir e me isolar

Mãe como te dizer, me desculpe

A conseilheira claramente me negligenciou

E eu como uma besta, disse 'Ok'

E todos os dias eu penso em parar

As pessoas querem fazer de mim uma 'entidade'

Eu irei aplanar tudo, sou apenas um homem

Vou acabar morrendo

Désolé


J'ai préféré partir et m'isoler

Maman comment te dire, j'suis désolé

La conseillère m'a clairement négligé

Et moi comme un teubé j'ai dit 'Ok'

Et tous les jours je pense à arrêter

Les gens veulent faire de moi une entité

J'vais tout plaquer, je ne suis qu'un homme

Je vais finir par clamser


Refrain(x2)

Et j'ai dû côtoyer l'pavé

Pas à pas j'me dis que c'est pas vrai

Papa, Maman, les gars, désolé

J'ressens comme une envie de m'isoler


Moi aussi les frères j'vais m'barrer

Rejoindre tous les miens, les dingaris

Paris c'est Alcatraz

Marre des amendes et de tous ces tas de paperasses

Leur coeur est noir et fin comme un sénégalais

À les entendre on croirait que signer fallait

Moi j'veux ma femme, mon dîne, mes gosses

Pour ça, crois-moi, j'emploierai bien toutes mes forces


Refrain(x2)

Pardonne moi grand-mère s'il te plait

Je serait revenu te voir si j'avais plus de blés

Mais t'sais ici non plus c'est pas facile

En France le hass nous met des baffes aussi

Désolé aux profs de maths, d'anglais et d'français

Vous inquiétez pas, mon père m'a bien défoncé

Désolé m'sieur l'banquier

Mais si j'm'arrache, vous allez pas m'manquer


Refrain(x2)

Maman, Papa j'vous dit 'On djarama'

Je sais que dans vos têtes vous êtes d'jà là-bas

J'ai beau dire que j'l'ai mais j'ai pas la foi

J'ai fait le con, j'ai commencé par la fin

J'aurais pas dû m'lancer dans la musique étant petit

J'aurais dû écouté Papa étant petit

J'me sens coupable

Quand j'vois ce que vous a fait ce pays d'coufards


Refrain(x2)

J'ai préféré partir et m'isoler

Maman comment te dire, j'suis désolé

La conseillère m'a clairement négligé

Et moi comme un teubé j'ai dit 'Ok'

Et tous les jours je pense à arrêter

Les gens veulent faire de moi une entité

J'vais tout plaquer, je ne suis qu'un homme

Je vais finir par clamser

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS