[Ascoltate brava gente cosa dicono I cristiani dei feroci musulmani:]
Ecco sono arrivati I mori, avanza già la mezzaluna
E sulle mura di palermo, di granada e barcellona
Non parlano latino (la pelle la hanno scura)
Han fatto a pezzi un frate (il papa ne ha paura)
Non sanno il paternoster, distruggono le vigne
Non mangiano il maiale, hanno mogli cento e mille

Guerra, guerra nel nome del signore dalla francia all'inghilterra
Per la fede e per l'onore aspettano la spada nel terrore dell'islam
L'orlando
[Or diciamo senza offesa I fedeli di maometto, dei cristiani cosa han detto:]
Ecco sono partiti I matti con I pennacchi e I gonfaloni
C'è un vescovo a cavallo e dietro gli straccioni
Bestemmiano in latino (in sassone ed in franco)
Si schiacciano I pidocchi (sul mento rosso e bianco)
Si bevono le vigne, si rubano il maiale, han cento
Concubine ma la moglie è chiusa a chiave

Guerra, guerra nel nome del profeta
Dalla mecca a gibilterra tutti pronti a dar la vita
E la testa taglieremo al nemico dell'islam
L'orlando
Era un terremoto l'orlando, il cavalier senza paura
Con la spada durlindana, una forza di natura
Ha rotto mille teste (in mille guerre sante)
Salvò regine bionde (dal drago e dal gigante)
Ma da quando carlo magno l'ha fatto il paladino
Dimentica gli amici per le femmine ed il vino

Guerra guerra ma l'orlando è innamorato
Solo angelica la bella dritto al cuore l'ha ferito
La forza ormai gli manca e più non guarirà
L'orlando
Era innamorato l'orlando e nel dolcissimo duello
Anche un grande capitano può rimetterci il cervello
L'han visto mezzo nudo (ormai è proprio matto)
Ormai il suo nemico (lo porta in mezzo al petto)
E I mori a cento e a mille conservano la testa
Se in casa non c'è il gatto tutti I topi fanno festa

Guerra, guerra ma l'orlando non ci viene
C'è chi dice che è un vigliacco, e chi dice che fa bene
Ma c'è un solo uomo al mondo che sa la verità
L'orlando
Ma c'è un solo uomo al mondo che sa la verità
L'orlando
Takin silver-haired