It's Not About You (tradução)

Scouting For Girls


Ela disse que não é com você


Não é com você, é comigo

Ela disse que não é com você

Não é com você, é comigo


E algumas vezes é bom, e algumas vezes é ruim

Mas morar com você, bem, está me deixando louco

E algumas vezes é bom, e algumas vezes é ruim

Mas morar com você, bem, está se tornando uma chateação


Ela tem um sorriso bonito, ela tem um olhar cintilante

Se veste como uma princesa, joga jogos em sua mente

Briga pelo primeiro lugar, passa uma mão pelo cabelo

Joga tão duro para conseguir, porque ela sabe que você se importa


Eu não sei como amar você mais, como amar você mais, como amar você mais, minha amiga

Eu não sei como amar você mais, como amar você mais, como amar você mais, minha...


Eu acho que nós temos, eu acho que nós temos

Eu acho que nós não temos nada a falar

Eu acho que nós temos, eu acho que nós temos

Eu acho que nós...


Ela disse que não é com você (não se vá)

Eu acho que nós temos...

Ela disse que não é com você (não se vá)

Eu acho que nós temos...


E algumas vezes é bom, algumas vezes é ruim

Mas morar com você, está me deixando louco

E algumas vezes é bom, algumas vezes é ruim

Mas morar com você, está me deixando triste


Então isto é como termina? Bem, ninguém sabe

Ela irá por um ano e nós veremos como continuará

Mudando-se do seu apartamento, escorregando pelas suas mãos

Ela é uma garota difícil e você é um cara idiota


Eu não sei como amar você mais, como amar você mais, como amar você mais, minha amiga

Eu não sei como amar você mais, como amar você mais, como amar você mais, minha...


Eu acho que nós temos, eu acho que nós temos

Eu acho que nós não temos nada a falar

Eu acho que nós temos, eu acho que nós temos

Eu acho que nós...


Ela disse que não é com você (não se vá)

Eu acho que nós temos...

Ela disse que não é com você (não se vá)

Eu acho que nós temos...


Ela disse que não é com você

Não vá pra casa, não vá pra casa, não me deixe aqui sozinho


Eu não sei, eu não sei, eu não sei

Come te amar, mas eu te amo assim

Eu não sei, eu não sei, eu não sei

Por que eu te amo, mas eu te amo assim

Eu não sei, eu não sei, eu não sei

Por que eu te amo, mas eu te amo assim

Eu não sei, eu não sei, eu não sei...


Eu acho que nós temos, eu acho que nós temos

Eu acho que nós não temos nada a falar

Eu acho que nós temos, eu acho que nós temos

Eu acho que nós (não temos nada a falar)


Não é com você

Não vá pra casa, não vá pra casa, não me deixe aqui sozinho

Não vá pra casa, não vá pra casa, não me deixe aqui comigo mesmo

Não vá pra casa, não vá pra casa, não me deixe aqui sozinho


























It's Not About You


She said its not about you

it's not about you, it's me

She said it's not about you

it's not about you, it's me


And sometimes its good

sometimes its bad

but living with you, well it's driving me mad

And sometimes its good

sometimes its bad

but living with you is, well it's becomming a drag


She's a beautiful smile, she's a gleam in your eye

dresses like a princess, playing games in your mind

Falling out of her top, runs a hand through her hair

playing so hard to get, cause she knows that you care


I dont know how to love you more, how to love you more

how to love you more, my friend

I dont know how to love you more, how to love you more

how to love you more, my....


I guess we got, i guess we got

i guess we got nothing to say

I guess we got, i guess we got

i guess we got...


It's not about you(don't you go)

i guess we got

It's not about you(don't you go)

i guess we got


And sometimes its good

sometimes its bad

but living with you, well it's driving me mad

And sometimes its good

sometimes its bad

but living with you is, well it's making me sad


So is this how it ends? Well nobody knows

she'll be gone for a year and we'll see how it goes

Moving out of your flat, slipping right through your hands

she's a difficult girl and your a sillier man


I dont know how to love you more, how to love you more

how to love you more, my friend

I dont know how to love you more, how to love you more

how to love you more, my....


I dont know how to love you more, how to love you more

how to love you more, my friend

I dont know how to love you more, how to love you more

how to love you more, my....


I guess we got, i guess we got

i guess we got nothing to say

I guess we got, i guess we got

i guess we got...


It's not about you(don't you go)

i guess we got

It's not about you(don't you go)

i guess we got


It's not about about you

(don't you go home, don't you go home, don't you leave me here alone)*3

(And sometimes its good

sometimes its bad

but living with you, well it's driving me mad

And sometimes its good

sometimes its bad

but living with you is, well your driving me...)*1


I don't know, i don't know, i don't know

how to love you, but i love you so

I don't know, i don't know, i don't know

why i love you, but i love you so


I don't know, i don't know, i don't know

why i love you, but i love you so

I don't know, i don't know, i don't know...


I guess we got, i guess we got

i guess we got nothing to say

I guess we got, i guess we got

i guess we got(nothing to say)*3


It's not about about you

(don't you go home, don't you go home, don't you leave me here alone)*3

(And sometimes its good

sometimes its bad

but living with you, well it's driving me mad

And sometimes its good

sometimes its bad

but living with you is, well your driving me...)*1


Compositor: Roy Stride, Greg Churchouse And Peter Ellard

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS