I Don't Feel Like Dancin' (tradução)

Scissor Sisters

Ta-Dah


Não sinto vontade de dançar


Acordo de manhã pensando "O que você fez? "

A vida era assim, mas eu não preciso de outra

Boa sorte cortando nada, aguentando firme, você veste aqueles

Então por que me sinto tão sozinho quando você está em pé


Então eu canto junto quando ouço aquela música favorita

Eu vou ser aquele que entende certo

É melhor você saber quando estiver girando pelo salão

Parece que a mágica é somente sua essa noite


(Refrão)

Mas eu não sinto vontade de dançar

Quando a velha Joanna toca

Meu coração poderia arriscar

Mas meus dois pés não encontram um caminho

Você acha que eu poderia dar uns passos provocantes

Mas eu não sinto vontade de dançar

Não senhor, nada de dança hoje


Não sinto vontade de dançar, dançar

Mesmo se eu não achar nada melhor pra fazer

Não sinto vontade de dançar, dançar

Por que você fica triste quando eu não estou no clima?

Não sinto vontade de dançar, dançar

Prefiro ficar em casa sem ninguém, quando não posso me

divertir com você


Cidades vão e cidades vem, assim como os antigos impérios

Quando tudo o que você faz é trocar as roupas e chamar isso

Você tem tantas cores, que deixa até um cego confuso

Então por que eu não consigo continuar quando você é a

unica coisa que perco?


Então eu só finjo saber que direção tomar

E eu vou contar pro mundo inteiro que você é meu

Só, por favor, entenda que quando te vejo bater palmas

Se você ficar por perto, tenho certeza que ficará bem


Mas eu não sinto vontade de dançar

Quando a velha Joanna toca

Meu coração poderia arriscar

Mas meus dois pés não encontram um caminho

Você acha que eu poderia dar uns passos provocantes

Mas eu não sinto vontade de dançar

Não senhor, nada de dança hoje


Não sinto vontade de dançar, dançar

Mesmo se eu não achar nada melhor pra fazer

Não sinto vontade de dançar, dançar

Por que você fica triste quando eu não estou no clima?

Não sinto vontade de dançar, dançar

Prefiro ficar em casa sem ninguém, quando não posso me

divertir com você


Você não pode me fazer dançar por aí

Mas seus passos fazem meu coração disparar

Apenas me deite enquanto você detona sob a luz piscante


Mas eu não sinto vontade de dançar

Quando a velha Joanna toca

Meu coração poderia arriscar

Mas meus dois pés não encontram um caminho

Você acha que eu poderia dar uns passos provocantes

Mas eu não sinto vontade de dançar

Não senhor, nada de dança hoje


Não sinto vontade de dançar, dançar

Mesmo se eu não achar nada melhor pra fazer

Não sinto vontade de dançar, dançar

Por que você fica triste quando eu não estou no clima?

Não sinto vontade de dançar, dançar

Prefiro ficar em casa sem ninguém, quando não posso me

divertir com você

I Don't Feel Like Dancin'


Wake up in the morning with a head like 'what ya done?'

This used to be the life but I don't need another one.

You like cuttin' up and carrying on, you wear them gowns.

So how come I feel so lonely when you're up getting down?


So I'll play along when I hear that special song

I'm gonna be the one who gets it right.

You'd better move when you're swayin' round the room

Looks like the magic's only ours tonight


[Chorus:]

But I don't feel like dancin'

When the old Joanna plays

My heart could take a chance

But my two feet can't find a way

You'd think that I could muster up a little soft-shoe gentle sway

But I don't feel like dancin'

No sir, no dancin' today.


Don't feel like dancin', dancin'

Even if I find nothin' better to do

Don't feel like dancin', dancin'

Why'd you pick a tune when I'm not in the mood?

Don't feel like dancin', dancin'

I'd rather be home with the one in the bed till dawn,

with you,


Cities come and cities go just like the old empires

When all you do is change your clothes and call that

versatile.

You got so many colours make a blind man so confused.

Then why can't I keep up when you're the only thing I lose?


So I'll just pretend that I know which way to bend

And I'm gonna tell the whole world that you're mine.

Just please understand, when I see you clap your hands

If you stick around I'm sure that I'll be fine


But I don't feel like dancin'

When the old Joanna plays

My heart could take a chance

But my two feet can't find a way

You'd think that I could muster up a little soft-shoe gentle sway

But I don't feel like dancin'

No sir, no dancin' today.


Don't feel like dancin', dancin'

Even if I find nothin' better to do

Don't feel like dancin', dancin'

Why'd you pick a tune when I'm not in the mood?

Don't feel like dancin', dancin'

I'd rather be home with the one in the bed till dawn,

with you,


You can't make me dance around

But your two-step makes my chest pound.

Just lay me down as you float away into the shimmer light.


But I don't feel like dancin'

When the old Joanna plays

My heart could take a chance

But my two feet can't find a way

You'd think that I could muster up a little soft-shoe gentle sway

But I don't feel like dancin'

No sir, no dancin' today.


Don't feel like dancin', dancin'

Even if I find nothin' better to do

Don't feel like dancin', dancin'

Why'd you pick a tune when I'm not in the mood?

Don't feel like dancin', dancin'

I'd rather be home with the one in the bed till dawn,

with you,


Compositor: Elton John, Scott Hoffman, Jason Sellards

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS