I Can't Decide (tradução)

Scissor Sisters

Ta-Dah


Não é fácil se dar bons momentos


Aumentando as apostas e vantagens

Atento às faltas de palavrões

Fuder e beijar você ao mesmo tempo

Soa como algo que já esqueci

Torcido, morto e agora podre.


Não serei um gangster hoje

Não quero ser um cara mau

Sou só um cara solitário

E agora você atravessou meu caminho


Não consigo decidir

Se você deve viver ou morrer

Oh, você provavelmente vai pro céu!

Por favor, não abaixe a cabeça e chore!

Não queira explicações

Meu coração sente-se morto por dentro

Está gelado e duro e petrificado

Tranque as portas e feche as cortinas

Vamos dar um passeio


É uma puta convencendo pessoas a gostarem de você

Se eu parar agora pode me chamar de frouxo

Se mentiras fossem gatos, você seria uma ninhada

Agradando a todos que são diferentes de você

Gingando até ficar estropiado

Tomando dez drinks não ficarei bêbado


Vou ter que passar isso pra você

Você joga por todas as mesmas regras

Pegando a verdade pra me enganar

E agora me deixou furioso


Não consigo decidir

Se você deve viver ou morrer

Oh, você provavelmente vai pro céu!

Por favor, não abaixe a cabeça e chore!

Não queira explicações

Meu coração sente-se morto por dentro

Está gelado e duro e petrificado

Tranque as portas e feche as cortinas

Vamos dar um passeio


Oh, posso te jogar no lago,

Ou te dar pra comer um bolo de aniversário envenenado,

Não vou negar que sentirei sua falta quando você se

for

Oh, eu poderia te enterrar viva,

Mas provavelmente você sairia se rastejando com uma

faca

E me mataria enquanto eu estivesse dormindo

É por isso...


Não consigo decidir

Se você deve viver ou morrer

Oh, você provavelmente vai pro céu!

Por favor, não abaixe a cabeça e chore!

Não queira explicações

Meu coração sente-se morto por dentro

Está gelado e duro e petrificado

Tranque as portas e feche as cortinas

Vamos dar um passeio

I Can't Decide


It's not easy having yourself a good time

Greasing up those bets and betters

Watching out they don't four-letter

Fuck and kiss you both at the same time

Smells-like something I've forgotten

Curled up died and now it's rotten


I'm not a gangster tonight

Don't want to be a bad guy

I'm just a loner baby

And now you're gotten in my way


I can't decide

Whether you should live or die

Oh, you'll probably go to heaven

Please don't hang your head and cry

No wonder why

My heart feels dead inside

It's cold and hard and petrified

Lock the doors and close the blinds

We're going for a ride


It's a bitch convincing people to like you

If I stop now call me a quitter

If lies were cats you'd be a litter

Pleasing everyone isn't like you

Dancing jigs until I'm crippled

Slug ten drinks I won't get pickled


I've got to hand it to you

You've played by all the same rules

It takes the truth to fool me

And now you've made me angry


I can't decide

Whether you should live or die

Oh, you'll probably go to heaven

Please don't hang your head and cry

No wonder why

My heart feels dead inside

It's cold and hard and petrified

Lock the doors and close the blinds

We're going for a ride


Oh I could throw you in the lake

Or feed you poisoned birthday cake

I wont deny I'm gonna miss you when you're gone

Oh I could bury you alive

But you might crawl out with a knife

And kill me when I'm sleeping

That's why


I can't decide

Whether you should live or die

Oh, you'll probably go to heaven

Please don't hang your head and cry

No wonder why

My heart feels dead inside

It's cold and hard and petrified

Lock the doors and close the blinds

We're going for a ride



Compositor: Jake Shears

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS