Shunkan Sentimental (tradução)

Scandal (j-pop)


Momento Sentimental


Hoje novamente, as promessas que não deveriam

ser compartilhadas

Estão ameaçando roubar o nosso futuro


Mesmo que obtenhamos o que eu queremos

Porque não conseguimos sorrir naturalmente


Essas lágrimas que transbordam

não são nem de fraqueza nem de arrependimento

São fragmentos nascidos da minha dor


Não importa o momento nem o destino

Apenas há uma coisa que eu tenho certeza

Ao invés de pensar sozinha, duvidar do presente

Eu enfrentarei o amanhã


Quero me agarrar à mina dentro do meu coração

o botão não está apagado

Quero quebrar esse futuro que não muda

'Essa melodia comum é idiota'


Dizem essas pessoas rindo e olhando para mim

Por que será que ainda está

brilhando mais forte


Eu não quero usar a razão para julgar

o que é verdade e o que é mentira

Eu quero sentir no meu coração


O amor é sem dúvida uma ilusão

Eu não quero mentir para mim mesma

se eu me machucar

Porque quanto mais desejo me entender com você

Mais me decepciono


Quando o céu tão azul te faz derramar lágrimas

eu estenderei minhas mãos

Me pergunto se estaremos juntos daqui a 10 anos


Não importa o momento nem o destino

Apenas há uma coisa que eu tenho certeza

Não importando os limites ou as dificuldades

Eu não vou desistir

Assim como estamos, não solte a minha mão

Comigo está o calor de sua mão

direita para me agarrar fortemente

Shunkan Sentimental


Kawashita hazu no nai

yakusoku ga

Kyou mo bokura no mirai o ubaou to suru


Hoshigatteita mono o te ni shitemo

Sunao ni umaku waraenai no wa naze darou


Afureru namida

wa yowasa yakoukai janai

Itami ga unda Kakera de


Donna shunkan datte unmei datte

Hitotsu dake tashikana mono ga aru to shitta

Hitori de kangaechatte ima o mayou yori

Ashita o mukae ni ikunda


Zutto mottetai kokoro no jirai

Suicchi wa kittenai

Kawaranai Mirai Kowashitai

Itsumo boku o miteru arifureta Merody ga


Kudaranai to hito ni warawaretemo

Kirakira naosara kawayaku no wa

naze darou


Nani ga hontou de uso ka

Rikutsu janakute

Kanjiteitai Kokoro de


Kitto aijou nante gensou datte

Gomakashitakunai yo

kizutsuita to shitemo

Wakariaitai to tsuyoku negau hodo

Butsukaru koto mo aru kara


Nakeru kurai aozora

kousaten de te o nobashita

Juu nen go mo konna fuu ni irareru kana isshouni


Donna shunkan datte unmei datte

Hitotsu dake tashikana mono ga aru to shitta

Genkai datte konran datte akirametakunai yo

Kono mama hanasanaide

Kataku nigirishimeta kimi no migite no nukumori

Koko ni

aru kara


Compositor: Scandal

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS