Shoujo S (tradução)

Scandal (j-pop)


Garota S


Isso não é que o que você estava dizendo antes

Eu fui capaz de te mostrar

um pouco do meu verdadeiro eu

Mas você só se incomoda, incomoda, incomoda

E me trata como se eu fosse um objeto

Isso não é que o que você estava dizendo antes


Aqueles dias que você ficou

culpando outra pessoa

e correndo e se escondendo

Não vão te levar a nada

Me desculpe mas por enquanto

eu só posso lhe dizer... Adeus


O meu egoísmo que me deixa dizer que eu preciso de você

(Espero que nunca perca ele)

Amor ou amizade, eu só quero saber

(Isso é tão vago, eu não entendo)

Estou esperando que você um dia bata

aceite meu verdadeiro coração


Não é mais sobre você

Acho que você precisa se machucar um pouco


Você não me engana

com palavras bonitas como essas

Eu não acredito em você

não tente parecer tão legal


Não importa quantos anos passem, não pare!


Só diga para mim honestamente

que precisa de mim

(Você me quer mais pouco, não seja tão durão)

A menina escapa para

um sonho de restos de amor

(Eu estou sempre encurralada

eu estou sempre correndo)

Um dia você vai quebrar

a chave do meu coração


O meu egoísmo que me deixa dizer

que eu preciso de você

(Espero que nunca perca ele)

Amor ou amizade, eu só quero saber

(Isso é tão vago, eu não entendo)

Estou esperando que você um dia

aceite meu verdadeiro coração


Eu não preciso de mais nada iya iya iya!


Eu apenas quero acreditar no amanhã iya iya iya iya iya iya iya!

Shoujo S


Sakki made to iitteru koto chigau janai

Chotto dake sugao

miseta keredo

Zutto Ira Ira Ira Ira shite wa

Atashi wo mono mitai ni atsukatte

Sakki made to iitteru koto chigau janai


Dareka no sei ni shite

wa nigekae

kureshiteru hibi

Ate ni naranaiwa.

I'm sorry toriaezu

sayonara


Anata ga inai toiai atteiieru wagamama

(Zutto kienai you ni kesanai you ni)

Aijou, yuujou, shiritai koto wa nandemo.

(Aimai sugite wakaranai yo.)

Itsuka kokoro no oku no doa wo kataku

anata wo matteiru


Sakki kara jibun no koto bakkari janai

Chotto gurai kizutsuite mitara?


Sou yatte yasashii kotoba de

goma kasanaide

Shinjirarenaiwa

kakko tsukenaide yo


Nannen tatte mo itsu ni natte mo yamenaide


Atashi ga inai to dame dame

tte ikisu na kimi *

(Motto hoshigatte yo tsuyogaranaide)

Ai no zanzou,

yume miru shoujo Esukeepu

(Tsukamattari,

nigekittari)

Itsuka kokoro no kagi wo

kowasu you na...


Anata ga inai toriai

atteieru wagamama

(Zutto kienai you ni kesanai you ni)

Aijou, yuujou, shiritai koto wa nandemo.

(Aimai sugite wakaranai yo.)

Itsuka kokoro no oku wo daitekureru

anata wo matteiru


Hokani wa nani mo iranai iya iya iya


Ashita mo shinjiteitai iya iya iya iya iya iya iya

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS